Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 24:9 - King James Bible with Strong Numbers

9 H3766He couched[H8804] H7901, he lay down[H8804] H738as a lionH3833, and as a great lionH6965: who shall stir him up[H8686] H1288? Blessed[H8803] H1288is he that blesseth[H8764] H779thee, and cursed[H8803] H779is he that curseth[H8802]  thee.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 He couched, he lay down as a lion, And as a great lion: who shall stir him up? Blessed is he that blesseth thee, And cursed is he that curseth thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 He couched, he lay down as a lion; and as a lioness, who shall rouse him? Blessed [of God] is he who blesses you [who prays for and contributes to your welfare] and cursed [of God] is he who curses you [who in word, thought, or deed would bring harm upon you]. [Matt. 25:40.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 He couched, he lay down as a lion, And as a lioness; who shall rouse him up? Blessed be every one that blesseth thee, And cursed be every one that curseth thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 He crouched and lay down like a lion; like a lioness, who can make her rise? The one blessing you will be blessed, and the one cursing you will be cursed.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 Lying down, he has slept like a lion, and like a lioness, whom no one would dare to awaken. He who blesses you, shall himself also be blessed. He who curses you, shall be considered cursed."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 Lying down he hath slept as a lion, and as a lioness, whom none shall dare to rouse. He that blesseth thee shall also himself be blessed. He that curseth thee shall be reckoned accursed.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 24:9
21 Tagairtí Cros  

H1288And I will bless[H8762] H1288them that bless[H8764] H779thee, and curse[H8799] H7043him that curseth[H8764] H4940thee: and in thee shall all familiesH127of the earthH1288be blessed[H8738] .


H5971Let peopleH5647serve[H8799] H3816thee, and nationsH7812bow down[H8691] H1933to thee: be[H8798] H1376lordH251over thy brethrenH517, and let thy mother'sH1121sonsH7812bow down[H8691] H779to thee: cursed[H8803] H779be every one that curseth[H8802] H1288thee, and blessed[H8803] H1288be he that blesseth[H8764]  thee.


H3063JudahH738is a lion'sH1482whelpH2964: from the preyH1121, my sonH5927, thou art gone up[H8804] H3766: he stooped down[H8804] H7257, he couched[H8804] H738as a lionH3833, and as an old lionH6965; who shall rouse him up[H8686] ?


H8147And twelveH6240 H738lionsH5975stood[H8802] H8337there on the one side and on the other upon the sixH4609stepsH3651: there was not the likeH6213made[H8738] H4467in any kingdom.


H8337And there were sixH4609stepsH3678to the throneH3534, with a footstoolH2091of goldH270, which were fastened[H8716] H3678to the throneH3027, and staysH3427on each side of the sitting[H8800] H4725placeH8147, and twoH738lionsH5975standing[H8802] H681byH3027the stays:


H2001And HamanH5608told[H8762] H2238ZereshH802his wifeH157and all his friends[H8802] H7136every thing that had befallen[H8804] H559him. Then said[H8799] H2450his wise menH2238and ZereshH802his wifeH4782unto him, If MordecaiH2233be of the seedH3064of the JewsH6440, beforeH2490whom thou hast begun[H8689] H5307to fall[H8800] H3201, thou shalt not prevail[H8799] H5307against him, but shalt surely[H8800] H5307fall[H8799] H6440before him.


H393None is so fierceH5782that dare stir him up[H8799] [H8675] H5782 [H8686] H3320: who then is able to stand[H8691] H6440before me?


H7592Pray[H8798] H7965for the peaceH3389of JerusalemH7951: they shall prosper[H8799] H157that love[H8802]  thee.


H5401Kiss[H8761] H1248the SonH599, lest he be angry[H8799] H6, and ye perish[H8799] H1870from the wayH639, when his wrathH1197is kindled[H8799] H4592but a littleH835. BlessedH2620are all they that put their trust[H8802]  in him.


H8085But if thou shalt indeed[H8800] H8085obey[H8799] H6963his voiceH6213, and do[H8804] H1696all that I speak[H8762] H340; then I will be an enemy[H8804] H341unto thine enemies[H8802] H6887, and an adversary[H8802] H6696unto thine adversaries[H8804] .


H3068For thus hath the LORDH559spoken[H8804] H738unto me, Like as the lionH3715and the young lionH1897roaring[H8799] H2964on his preyH4393, when a multitudeH7462of shepherds[H8802] H7121is called forth[H8735] H2865against him, he will not be afraid[H8735] H6963of their voiceH6031, nor abase[H8799] H1995himself for the noiseH3068of them: so shall the LORDH6635of hostsH3381come down[H8799] H6633to fight[H8800] H2022for mountH6726ZionH1389, and for the hill thereof.


H7611And the remnantH3290of JacobH1471shall be among the GentilesH7130in the midstH7227of manyH5971peopleH738as a lionH929among the beastsH3293of the forestH3715, as a young lionH5739among the flocksH6629of sheepH5674: who, if he go through[H8804] H7429, both treadeth down[H8804] H2963, and teareth in pieces[H8804] H5337, and none can deliver[H8688] .


H430And GodH559said[H8799] H1109unto BalaamH3212, Thou shalt not go[H8799] H779with them; thou shalt not curse[H8799] H5971the peopleH1288: for they are blessed[H8803] .


H3212Come[H8798] H779now therefore, I pray thee, curse[H8798] H5971me this peopleH6099; for they are too mightyH3201for me: peradventure I shall prevail[H8799] H5221, that we may smite[H8686] H1644them, and that I may drive them out[H8762] H776of the landH3045: for I wot[H8804] H1288that he whom thou blessest[H8762] H1288is blessed[H8794] H779, and he whom thou cursest[H8799] H779is cursed[H8714] .


H5971Behold, the peopleH6965shall rise up[H8799] H3833as a great lionH5375, and lift up[H8691] H738himself as a young lionH7901: he shall not lie down[H8799] H398until he eat[H8799] H2964of the preyH8354, and drink[H8799] H1818the bloodH2491of the slain.


H1111And Balak'sH639angerH2734was kindled[H8799] H1109against BalaamH5606, and he smoteH3709his handsH5606together[H8799] H1111: and BalakH559said[H8799] H1109unto BalaamH7121, I called[H8804] H6895thee to curse[H8800] H341mine enemies[H8802] H1288, and, behold, thou hast altogether[H8763] H1288blessed[H8765] H7969them these threeH6471times.


G2532AndG935the KingG611shall answer[G5679] G2046and say[G5692] G846unto themG281, VerilyG3004I say[G5719] G5213unto youG1909, InasmuchG3745asG4160ye have done[G5656] G1520it unto oneG1646of the leastG5130of theseG3450myG80brethrenG4160, ye have done[G5656] G1698it unto me.


G5119ThenG611shall he answer[G5700] G846themG3004, saying[G5723] G281, VerilyG3004I say[G5719] G5213unto youG1909, InasmuchG3745asG4160ye did[G5656] G3756it notG1520to oneG1646of the leastG5130of theseG4160, ye did[G5656] G3761it notG1698to me.


G1161AndG2036he said[G5627] G5101, WhoG1488art thou[G5748] G2962, LordG1161? AndG2962the LordG2036said[G5627] G1473, IG1510am[G5748] G2424JesusG3739whomG4771thouG1377persecutest[G5719] G4642: it is hardG4671for theeG2979to kick[G5721] G4314againstG2759the pricks.


H3068And the LORDH430thy GodH5414will put[H8804] H423all these cursesH341upon thine enemies[H8802] H8130, and on them that hate[H8802] H7291thee, which persecuted[H8804]  thee.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí