Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 24:10 - King James Bible with Strong Numbers

10 H1111And Balak'sH639angerH2734was kindled[H8799] H1109against BalaamH5606, and he smoteH3709his handsH5606together[H8799] H1111: and BalakH559said[H8799] H1109unto BalaamH7121, I called[H8804] H6895thee to curse[H8800] H341mine enemies[H8802] H1288, and, behold, thou hast altogether[H8763] H1288blessed[H8765] H7969them these threeH6471times.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And Balak's anger was kindled against Balaam, and he smote his hands together: and Balak said unto Balaam, I called thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast altogether blessed them these three times.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 Then Balak's anger was kindled against Balaam, and he smote his hands together; and Balak said to Balaam, I called you to curse my enemies, and, behold, you have done nothing but bless them these three times.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And Balak’s anger was kindled against Balaam, and he smote his hands together; and Balak said unto Balaam, I called thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast altogether blessed them these three times.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Balak was angry with Balaam. He pounded his fists. Balak said to Balaam, “I summoned you to curse my enemies, but now you’ve given a blessing these three times.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And Balak, being angry against Balaam, clapped his hands together and said: "I called you to curse my enemies, and, to the contrary, you have blessed them three times.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And Balac, being angry against Balaam, clapped his hands together and said: I called thee to curse my enemies: and thou on the contrary hast blessed them three times.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 24:10
15 Tagairtí Cros  

H6923Because they met[H8765] H1121not the childrenH3478of IsraelH3899with breadH4325and with waterH7936, but hired[H8799] H1109BalaamH7043against them, that he should curse[H8763] H430them: howbeit our GodH2015turned[H8799] H7045the curseH1293into a blessing.


H5606Men shall clap[H8799] H3709their handsH8319at him, and shall hiss[H8799] H4725him out of his place.


H1121Thou therefore, sonH120of manH5012, prophesy[H8734] H5221, and smiteH3709thine handsH3709 H5221together[H8685] H2719, and let the swordH3717be doubled[H8735] H7992the thirdH2719time, the swordH2491of the slainH2719: it is the swordH1419of the greatH2491men that are slainH2314, which entereth into their privy chambers[H8802] .


H5221I will also smite[H8686] H3709mine handsH3709togetherH2534, and I will cause my furyH5117to rest[H8689] H3068: I the LORDH1696have said[H8765]  it .


H5221Behold, therefore I have smitten[H8689] H3709mine handH1215at thy dishonest gainH6213which thou hast made[H8804] H1818, and at thy bloodH8432which hath been in the midst of thee.


H5971Behold, there is a peopleH3318come out[H8802] H4714of EgyptH3680, which covereth[H8762] H5869the faceH776of the earthH3212: come[H8798] H6895now, curse[H8798] H3201me them; peradventure I shall be able[H8799] H3898to overcome[H8736] H1644them, and drive them out[H8765] .


H3513For I will promoteH3966thee unto veryH3513great[H8763] H3513honour[H8762] H6213, and I will do[H8799] H559whatsoever thou sayest[H8799] H3212unto me: come[H8798] H6895therefore, I pray thee, curse[H8798] H5971me this people.


H3212Come[H8798] H779now therefore, I pray thee, curse[H8798] H5971me this peopleH6099; for they are too mightyH3201for me: peradventure I shall prevail[H8799] H5221, that we may smite[H8686] H1644them, and that I may drive them out[H8762] H776of the landH3045: for I wot[H8804] H1288that he whom thou blessest[H8762] H1288is blessed[H8794] H779, and he whom thou cursest[H8799] H779is cursed[H8714] .


H1111And BalakH559said[H8799] H1109unto BalaamH6213, What hast thou done[H8804] H3947unto me? I took[H8804] H6895thee to curse[H8800] H341mine enemies[H8802] H1288, and, behold, thou hast blessed[H8765] H1288them altogether[H8763] .


H1272Therefore now flee[H8798] H4725thou to thy placeH559: I thought[H8804] H3513to promoteH3513thee unto great[H8763] H3513honour[H8762] H3068; but, lo, the LORDH4513hath kept thee back[H8804] H3519from honour.


H3766He couched[H8804] H7901, he lay down[H8804] H738as a lionH3833, and as a great lionH6965: who shall stir him up[H8686] H1288? Blessed[H8803] H1288is he that blesseth[H8764] H779thee, and cursed[H8803] H779is he that curseth[H8802]  thee.


H1875Thou shalt not seek[H8799] H7965their peaceH2896nor their prosperityH3117all thy daysH5769for ever.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí