Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 24:11 - King James Bible with Strong Numbers

11 H1272Therefore now flee[H8798] H4725thou to thy placeH559: I thought[H8804] H3513to promoteH3513thee unto great[H8763] H3513honour[H8762] H3068; but, lo, the LORDH4513hath kept thee back[H8804] H3519from honour.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Therefore now flee thou to thy place: I thought to promote thee unto great honour; but, lo, the LORD hath kept thee back from honour.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Therefore now go back where you belong and do it in a hurry! I had intended to promote you to great honor, but behold, the Lord has held you back from honor.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 Therefore now flee thou to thy place: I thought to promote thee unto great honor; but, lo, Jehovah hath kept thee back from honor.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Now get out of here and go home. I told you I’d greatly honor you, but the LORD has denied you any honor.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 Return to your place. I had decided, indeed, to honor you greatly, but the Lord has deprived you of the designated honor."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 Return to thy place. I had determined indeed greatly to honour thee: but the Lord hath deprived thee of the honour designed for thee.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 24:11
10 Tagairtí Cros  

H3513For I will promoteH3966thee unto veryH3513great[H8763] H3513honour[H8762] H6213, and I will do[H8799] H559whatsoever thou sayest[H8799] H3212unto me: come[H8798] H6895therefore, I pray thee, curse[H8798] H5971me this people.


H1111And BalakH559said[H8799] H1109unto BalaamH7971, Did I not earnestly[H8800] H7971send[H8804] H7121unto thee to call[H8800] H1980thee? wherefore camest[H8804] H3201thou not unto me? am I not able[H8799] H552indeedH3513to promote thee to honour[H8763] ?


H1111And Balak'sH639angerH2734was kindled[H8799] H1109against BalaamH5606, and he smoteH3709his handsH5606together[H8799] H1111: and BalakH559said[H8799] H1109unto BalaamH7121, I called[H8804] H6895thee to curse[H8800] H341mine enemies[H8802] H1288, and, behold, thou hast altogether[H8763] H1288blessed[H8765] H7969them these threeH6471times.


H1109And BalaamH559said[H8799] H1111unto BalakH1696, Spake[H8765] H4397I not also to thy messengersH7971which thou sentest[H8804] H559unto me, saying[H8800] ,


G1161ButG4074PeterG2036said[G5627] G4314untoG846himG4675, ThyG694moneyG1498perish[G5751] G1519 G684 G4862withG4671theeG3754, becauseG3543thou hast thought[G5656] G1431that the giftG2316of GodG2932may be purchased[G5738] G1223withG5536money.


G235YeaG3304doubtlessG2532, andG2233I count[G5736] G3956all thingsG2209but lossG1511for[G5750] G1223 G5242the excellency[G5723] G1108of the knowledgeG5547of ChristG2424JesusG3450myG2962LordG1223: forG3739whomG2210I have suffered the loss[G5681] G3956of all thingsG2532, andG2233do count[G5736] G1511them[G5750] G4657but dungG2443, thatG2770I may win[G5661] G5547Christ,


G991Look[G5720] G1438to yourselvesG3363, thatG622we lose[G5661] G3363notG3739those things whichG2038we have wrought[G5662] G235, butG618that we receive[G5632] G4134a fullG3408reward.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí