Numbers 22:6 - King James Bible with Strong Numbers6 H3212Come[H8798] H779now therefore, I pray thee, curse[H8798] H5971me this peopleH6099; for they are too mightyH3201for me: peradventure I shall prevail[H8799] H5221, that we may smite[H8686] H1644them, and that I may drive them out[H8762] H776of the landH3045: for I wot[H8804] H1288that he whom thou blessest[H8762] H1288is blessed[H8794] H779, and he whom thou cursest[H8799] H779is cursed[H8714] . Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17696 come now therefore, I pray thee, curse me this people; for they are too mighty for me: peradventure I shall prevail, that we may smite them, and that I may drive them out of the land: for I wot that he whom thou blessest is blessed, and he whom thou cursest is cursed. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition6 Now come, I beg of you, curse this people for me, for they are too powerful for me. Perhaps I may be able to defeat them and drive them out of the land, for I know that he whom you bless is blessed, and he whom you curse is cursed. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)6 Come now therefore, I pray thee, curse me this people; for they are too mighty for me: peradventure I shall prevail, that we may smite them, and that I may drive them out of the land; for I know that he whom thou blessest is blessed, and he whom thou cursest is cursed. Féach an chaibidilCommon English Bible6 Now please come and curse this people for me because they are stronger than I am. Perhaps I’ll be able to destroy them and drive them from the land, for I know that whomever you bless is blessed and whomever you curse is cursed.” Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version6 Therefore, come and curse this people, for they are stronger than I am. If only, in some way, I might be able to strike them and to drive them from my land. For I know that he whom you bless shall be blessed, and he whom you curse shall be cursed." Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version6 Come therefore, and curse this people, because it is mightier than I, if by any means I may beat them and drive them out of my land. For I know that he whom thou shalt bless is blessed, and he whom thou shalt curse is cursed. Féach an chaibidil |
Numbers 22:6
23 Tagairtí Cros
H5971Let peopleH5647serve[H8799] H3816thee, and nationsH7812bow down[H8691] H1933to thee: be[H8798] H1376lordH251over thy brethrenH517, and let thy mother'sH1121sonsH7812bow down[H8691] H779to thee: cursed[H8803] H779be every one that curseth[H8802] H1288thee, and blessed[H8803] H1288be he that blesseth[H8764] thee.
H4397And the messengerH1980that was gone[H8804] H7121to call[H8800] H4321MicaiahH1696spake[H8765] H559unto him, saying[H8800] H1697, Behold now, the wordsH5030of the prophetsH2896declare goodH4428unto the kingH259with oneH6310mouthH1697: let thy wordH1697, I pray thee, be like the wordH259of oneH1696of them, and speak[H8765] H2896that which is good.
H4428Then the kingH3478of IsraelH6908gatheredH5030the prophetsH6908together[H8799] H702, about fourH3967hundredH376menH559, and said[H8799] H3212unto them, Shall I go[H8799] H7433against RamothgileadH1568 H4421to battleH2308, or shall I forbear[H8799] H559? And they said[H8799] H5927, Go up[H8798] H136; for the LordH5414shall deliver[H8799] H3027it into the handH4428of the king.
H4428And the kingH3478of IsraelH559said[H8799] H3092unto JehoshaphatH259, There is yet oneH376manH4321, MicaiahH1121the sonH3229of ImlahH1875, by whom we may enquire[H8800] H3068of the LORDH8130: but I hate[H8804] H5012him; for he doth not prophesy[H8691] H2896goodH7451concerning me, but evilH3092. And JehoshaphatH559said[H8799] H4428, Let not the kingH559say[H8799] so.