Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 22:7 - King James Bible with Strong Numbers

7 H2205And the eldersH4124of MoabH2205and the eldersH4080of MidianH3212departed[H8799] H7081with the rewards of divinationH3027in their handH935; and they came[H8799] H1109unto BalaamH1696, and spake[H8762] H1697unto him the wordsH1111of Balak.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And the elders of Moab and the elders of Midian departed with the rewards of divination in their hand; and they came unto Balaam, and spake unto him the words of Balak.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 And the elders of Moab and of Midian departed with the rewards of foretelling in their hands; and they came to Balaam and told him the words of Balak.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And the elders of Moab and the elders of Midian departed with the rewards of divination in their hand; and they came unto Balaam, and spake unto him the words of Balak.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 So the elders of Moab and Midian went with the payment for divination in their hands. They came to Balaam and told him Balak’s words.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And the elders of Moab, and those greater by birth of Midian, continued on, holding the price of divination in their hands. And when they had come to Balaam, and had explained to him all the words of Balak,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 And the ancients of Moab, and the elders of Madian, went with the price of divination in their hands. And when they were come to Balaam, and had told him all the words of Balac:

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 22:7
15 Tagairtí Cros  

H8269Thy princesH5637are rebellious[H8802] H2270, and companionsH1590of thievesH157: every one loveth[H8802] H7810giftsH7291, and followeth[H8802] H8021after rewardsH8199: they judge[H8799] H3490not the fatherlessH7379, neither doth the causeH490of the widowH935come[H8799]  unto them.


H5794Yea, they are greedyH5315 H3611dogsH3045which can[H8804] H3045never have[H8804] H7654enoughH7462, and they are shepherds[H8802] H995that cannot understand[H8687] H6437: they all look[H8804] H1870to their own wayH376, every oneH1215for his gainH7097, from his quarter.


H2490And will ye pollute[H8762] H5971me among my peopleH8168for handfulsH8184of barleyH6595and for piecesH3899of breadH4191, to slay[H8687] H5315the soulsH4191that should not die[H8799] H2421, and to saveH5315the soulsH2421alive[H8763] H2421that should not live[H8799] H3576, by your lying[H8763] H5971to my peopleH8085that hear[H8802] H3577your lies?


H4428For the kingH894of BabylonH5975stood[H8804] H517at the partingH1870of the wayH7218, at the headH8147of the twoH1870waysH7080, to use[H8800] H7081divinationH2671: he made his arrowsH7043bright[H8773] H7592, he consulted[H8804] H8655with imagesH7200, he looked[H8804] H3516in the liver.


H7218The headsH8199thereof judge[H8799] H7810for rewardH3548, and the priestsH3384thereof teach[H8686] H4242for hireH5030, and the prophetsH7080thereof divine[H8799] H3701for moneyH8172: yet will they lean[H8735] H3068upon the LORDH559, and say[H8800] H3068, Is not the LORDH7130amongH7451us? none evilH935can come[H8799]  upon us.


H559And he said[H8799] H3885unto them, Lodge[H8798] H3915here this nightH7725, and I will bringH1697you wordH7725again[H8689] H3068, as the LORDH1696shall speak[H8762] H8269unto me: and the princesH4124of MoabH3427abode[H8799] H1109with Balaam.


H5173Surely there is no enchantmentH3290against JacobH7081, neither is there any divinationH3478against IsraelH6256: according to this timeH559it shall be said[H8735] H3290of JacobH3478and of IsraelH410, What hath GodH6466wrought[H8804] !


H1109And when BalaamH7200saw[H8799] H5869that it pleasedH2895 [H8804] H3068the LORDH1288to bless[H8763] H3478IsraelH1980, he went[H8804] H6471not, as at other timesH7125, to seek[H8800] H5173for enchantmentsH7896, but he set[H8799] H6440his faceH4057toward the wilderness.


G1063ForG5108they that are suchG1398serve[G5719] G3756notG2257ourG2962LordG2424JesusG5547ChristG235, butG1438their ownG2836bellyG2532; andG1223byG5542good wordsG2532andG2129fair speechesG1818deceive[G5719] G2588the heartsG172of the simple.


G3739WhoseG1993mouthsG1163must[G5748] G1993be stopped[G5721] G3748, whoG396subvert[G5719] G3650wholeG3624housesG1321, teaching[G5723] G3739things whichG1163they ought[G5748] G3361notG5484, forG150filthyG2771lucre'sG5484sake.


H1109BalaamH1121also the sonH1160of BeorH7080, the soothsayer[H8802] H1121, did the childrenH3478of IsraelH2026slay[H8804] H2719with the swordH413among themH2491that were slain by them.


G2641Which have forsaken[G5631] G2117the rightG3598wayG4105, and are gone astray[G5681] G1811, following[G5660] G3598the wayG903of BalaamG1007the son of BosorG3739, whoG25loved[G5656] G3408the wagesG93of unrighteousness;


G3759WoeG846unto themG3754! forG4198they have gone[G5675] G3598in the wayG2535of CainG2532, andG1632ran greedily after[G5681] G4106the errorG903of BalaamG3408for rewardG2532, andG622perished[G5639] G485in the gainsayingG2879of Core.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí