Numbers 20:19 - King James Bible with Strong Numbers

¹⁹ H1121And the childrenH3478of IsraelH559said[H8799] H5927unto him, We will go[H8799] H4546by the high wayH4735: and if I and my cattleH8354drink[H8799] H4325of thy waterH5414, then I will pay[H8804] H4377 H1697for it: I will only, without doing any thingH5674else, go through[H8799] H7272on my feet.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And the children of Israel said unto him, We will go by the high way: and if I and my cattle drink of thy water, then I will pay for it: I will only, without doing any thing else, go through on my feet.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ And the Israelites said to him, We will go by the highway, and if I and my livestock drink of your water, I will pay for it. Only let me pass through on foot, nothing else.

American Standard Version (1901)

¹⁹ And the children of Israel said unto him, We will go up by the highway; and if we drink of thy water, I and my cattle, then will I give the price thereof: let me only, without doing anything else, pass through on my feet.

Common English Bible

¹⁹ The Israelites said to him, “We’ll go up by the road. If we drink from your water, either we or our livestock, we’ll pay for it. It’s a small matter. We would only ask to cross on foot.”

Catholic Public Domain Version

¹⁹ And the sons of Israel said: "We will travel by the well-trodden path. And if we or our cattle drink from your waters, we will give you what is just. There shall be no difficulty in the price, only let us cross through quickly."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ And the children of Israel said: We will go by the beaten way: and if we and our cattle drink of thy waters, we will give thee what is just. There shall be no difficulty in the price; only let us pass speedily.

Numbers 20:19 Tagairtí Cros

Exodus 12:38

H6154And a mixedH7227multitudeH5927went up[H8804] H6629also with them; and flocksH1241, and herdsH3966, even veryH3515muchH4735cattle.

Deuteronomy 2:28

H7666Thou shalt sell[H8686] H400me meatH3701for moneyH398, that I may eat[H8804] H5414; and give[H8799] H4325me waterH3701for moneyH8354, that I may drink[H8804] H5674: only I will pass through[H8799] H7272on my feet;

Deuteronomy 2:6

H7666Ye shall buy[H8799] H400meatH3701of them for moneyH398, that ye may eat[H8804] H3739; and ye shall also buy[H8799] H4325waterH3701of them for moneyH8354, that ye may drink[H8804] .

1 Samuel 6:12

H6510And the kineH3474took the straight[H8799] H1870wayH1870to the wayH1053of BethshemeshH1980, and went along[H8804] H4546the highwayH259 H1600, lowing[H8800] H1980as they went[H8800] H5493, and turned not aside[H8804] H3225to the right handH8040or to the leftH5633; and the lordsH6430of the PhilistinesH1980went[H8802] H310afterH1366them unto the borderH1053of Bethshemesh.