Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Numbers 20:20 - King James Bible with Strong Numbers

20 H559And he said[H8799] H5674, Thou shalt not go through[H8799] H123. And EdomH3318came out[H8799] H7125against[H8800] H3515him with muchH5971peopleH2389, and with a strongH3027hand.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 And he said, Thou shalt not go through. And Edom came out against him with much people, and with a strong hand.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 But Edom said, You shall not go through. And Edom came out against Israel with many people and a strong hand.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 And he said, Thou shalt not pass through. And Edom came out against him with much people, and with a strong hand.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 But he said, “You won’t cross.” Then Edom came out against them with a powerful army and a strong hand.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 But he answered, "You shall not cross." And immediately he went out to meet them with a countless multitude and a strong hand;

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 20:20
10 Tagairtí Cros  

H6215And EsauH7852hated[H8799] H3290JacobH5921becauseH1293of the blessingH834wherewithH1his fatherH1288blessed him[H8765] H6215: and EsauH559said[H8799] H3820in his heartH3117, The daysH60of mourningH1for my fatherH7126are at hand[H8799] H2026; then will I slay[H8799] H251my brotherH3290Jacob.


H4397And the messengersH7725returned[H8799] H3290to JacobH559, saying[H8800] H935, We came[H8804] H251to thy brotherH6215EsauH1980, and also he cometh[H8802] H7125to meet thee[H8800] H3967, and four hundredH376men with him.


H7965I am for peaceH1696: but when I speak[H8762] H4421, they are for war.


H559Thus saith[H8804] H3068the LORDH7969; For threeH6588transgressionsH123of EdomH702, and for fourH7725, I will not turn away[H8686] H7291the punishment thereof; because he did pursue[H8800] H251his brotherH2719with the swordH7843, and did cast off[H8765] H7356all pityH639, and his angerH2963did tear[H8799] H5703perpetuallyH8104, and he kept[H8804] H5678his wrathH5331for ever:


H123And EdomH559said[H8799] H5674unto him, Thou shalt not pass[H8799] H3318by me, lest I come out[H8799] H7125against[H8800] H2719thee with the sword.


H123Thus EdomH3985refused[H8762] H5414to give[H8800] H3478IsraelH5674passage[H8800] H1366through his borderH3478: wherefore IsraelH5186turned away[H8799]  from him.


H3478Then IsraelH7971sent[H8799] H4397messengersH4428unto the kingH123of EdomH559, saying[H8800] H5674, Let me, I pray thee, pass through[H8799] H776thy landH4428: but the kingH123of EdomH8085would not hearken[H8804] H7971thereto . And in like manner they sent[H8804] H4428unto the kingH4124of MoabH14: but he would[H8804] H3478not consent : and IsraelH3427abode[H8799] H6946in Kadesh.


H5511But SihonH539trusted[H8689] H3478not IsraelH5674to pass[H8800] H1366through his coastH5511: but SihonH622gatheredH5971all his peopleH622together[H8799] H2583, and pitched[H8799] H3096in JahazH3898, and fought[H8735] H3478against Israel.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí