Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 12:14 - King James Bible with Strong Numbers

14 H3068And the LORDH559said[H8799] H4872unto MosesH1, If her fatherH3417had but[H8800] H3417spit[H8804] H6440in her faceH3637, should she not be ashamed[H8735] H7651sevenH3117daysH5462? let her be shut[H8735] H2351outH4264from the campH7651sevenH3117daysH310, and afterH622that let her be received[H8735]  in again .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 And the LORD said unto Moses, If her father had but spit in her face, should she not be ashamed seven days? let her be shut out from the camp seven days, and after that let her be received in again.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 And the Lord said to Moses, If her father had but spit in her face, should she not be ashamed for seven days? Let her be shut up outside the camp for seven days, and after that let her be brought in again.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 And Jehovah said unto Moses, If her father had but spit in her face, should she not be ashamed seven days? let her be shut up without the camp seven days, and after that she shall be brought in again.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 The LORD said to Moses, “If her father had spit in her face, would she not be shamed for seven days? Let her be shut out of the camp for seven days, and afterward she will be brought back.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 And the Lord answered him: "If her father had spit on her face, should she not have been filled with shame for at least seven days? Let her be separated, outside the camp, for seven days, and after that, she will be called back."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 And the Lord answered him: If her father had spitten upon her face, ought she not to have been ashamed for seven days at least? Let her be separated seven days without the camp, and afterwards she shall be called again.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 12:14
13 Tagairtí Cros  

H3068And the LORDH5060smote[H8762] H4428the kingH6879, so that he was a leper[H8794] H3117unto the dayH4194of his deathH3427, and dwelt[H8799] H2669in a severalH1004houseH3147. And JothamH4428the king'sH1121sonH1004was over the houseH8199, judging[H8802] H5971the peopleH776of the land.


H3322He hath made[H8689] H4914me also a bywordH5971of the peopleH6440; and aforetimeH8611I was as a tabret.


H8581They abhor[H8765] H7368me, they flee far[H8804] H2820from me, and spare[H8804] H7536not to spitH6440in my face.


H5414I gave[H8804] H1460my backH5221to the smiters[H8688] H3895, and my cheeksH4803to them that plucked off[H8802] H5641the hair: I hid[H8689] H6440not my faceH3639from shameH7536and spitting.


H934If the bright spotH3836be whiteH5785in the skinH1320of his fleshH4758, and in sightH6013be not deeperH5785than the skinH8181, and the hairH2015thereof be not turned[H8804] H3836whiteH3548; then the priestH5462shall shut[H8689] H5061up him that hath the plagueH7651sevenH3117days:


H2891And he that is to be cleansed[H8693] H3526shall wash[H8765] H899his clothesH1548, and shave[H8765] H8181off all his hairH7364, and wash[H8804] H4325himself in waterH2891, that he may be clean[H8804] H310: and afterH935that he shall come[H8799] H4264into the campH3427, and shall tarry[H8804] H2351abroadH168out of his tentH7651sevenH3117days.


G5119ThenG1716did they spit[G5656] G1519inG846hisG4383faceG2532, andG2852buffeted[G5656] G846himG1161; andG4474others smote him with the palms of their hands[G5656] ,


H2994Then shall his brother's wifeH5066come[H8738] H5869unto him in the presenceH2205of the eldersH2502, and loose[H8804] H5275his shoeH7272from off his footH3417, and spit[H8804] H6440in his faceH6030, and shall answer[H8804] H559and say[H8804] H6213, So shall it be done[H8735] H376unto that manH1129that will not build up[H8799] H251his brother'sH1004house.


G1534FurthermoreG3303 G2192we have had[G5707] G3962fathersG2257of ourG4561fleshG3810which correctedG2532us, andG1788we gave them reverence[G5710] G5293: shall weG3756notG4183muchG3123ratherG5293be in subjection[G5691] G3962unto the FatherG4151of spiritsG2532, andG2198live[G5692] ?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí