Biblical Hebrew

hebrew #5275 - נַעַל naal or naalah (a sandal)

Original Word:	נַעַל
Transliteration:	naal or naalah
Definition:	a sandal, shoe
Part of Speech:	Noun Feminine
Phonetic Spelling:	(nah'-al)
	............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

dryshod, shoe latchet,

Or (feminine) na;alah {nah-al-aw'}; from na'al; properly, a sandal tongue; by extens. A sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless) -- dryshod, (pair of) shoe((-latchet), -s).

see HEBREW na'al

Englishman's Concordance

1) sandal, shoe
Part of Speech: noun feminine
A Related Word by BDB/Strong’s Number: from H5274
Same Word by TWOT Number: 1383a

Brown-Driver-Briggs

נַ֫עַלnoun feminine^{Joshua 9:5}sandal, shoe (Late Hebrew id.; Arabic

id. (also horse-shoe, etc.); Syriac

apparently only horse-shoe (rare; also NS) PS²⁴⁰⁵; compare possibly Ethiopic

(obsolete) wife of Levirate marriage Di⁶⁷⁶); — absolute ׳נGenesis 14:23, נָ֑עַלDeuteronomy 25:10; suffix נַעֲלִיPsalm 60:10; Psalm 108:10, נַעַלְךָJoshua 5:15, etc.; dual נַעֲלָ֑יִםAmos 2:6; Amos 8:6; plural נְעָילִםIsaiah 11:15; Songs 7:2, נְעָלוֺתJoshua 9:5; suffix נְעָלֶיךָExodus 3:5; Ezekiel 24:17, נְעָלָיוIsaiah 5:27, נְעָלֵינוּJoshua 9:13, נַעֲלֵיכֶםExodus 12:11; Ezekiel 24:23; — sandalJudges 9:13; Amos 2:6; Amos 8:6 (dual=pair of sandals; mentioned as of little worth); Deuteronomy 29:4; on (ב) feet Joshua 9:5 (JE), 1 Kings 2:5; Ezekiel 24:23; Exodus 12:11 (P); compare מְּעָמַיִךְ בַּנְּעָלִים Cant 7:2, ׳וְהִדְרִיךְ בַּנIsaiah 11:15; put on sandal is בְּרֶגֶל׳שִׂים נEzekiel 24:17; loose the sandal is חָלַץIsaiah 20:2; Deuteronomy 25:9 compare Deuteronomy 25:10; שַׁל (Imperative) Exodus 3:5 (E), Joshua 5:15 (JE); שָׁלַףRuth 4:7,8 (compare Burton^{Midian ii. 197}); sandal-thong is שְׂרוֺךְGenesis 14:23; Isaiah 5:27; עַלאֱֿדוֺם אַשְׁלִיךְ נַעֲלִיPsalm 60:10upon Edom do I cast my sandal=Psalm 108:10, denotes either contempt (Hup; עַל=unto, figurative of slave), or taking possession of (Fl in De, Che Bae), "" מוֺאָב סִיר רַחְצִי favoursformer. — On symbolic use of sandal see further Goldziher^{Abh. z. Arab. Philol. i. 47 f.} Jacob^{Arab. Dicht. iv. 23}.

Englishman's Concordance (References)

Strong's Hebrew: 5275. נָ֫עַל (naal or naalah) — 22 Occurrences

Genesis 14:23
HEB:וְעַ֣ד שְׂרֽוֹךְ־ נַ֔עַל וְאִם־ אֶקַּ֖ח
NAS: a thread or a sandal thong
INT: against thong A sandal will not take

Exodus 3:5
HEB:הֲלֹ֑ם שַׁל־ נְעָלֶ֙יךָ֙ מֵעַ֣ל רַגְלֶ֔יךָ
NAS: remove your sandals from your feet,
KJV: put off thy shoes from off thy feet,
INT: here remove your sandals from your feet

Exodus 12:11
HEB:מָתְנֵיכֶ֣ם חֲגֻרִ֔ים נַֽעֲלֵיכֶם֙ בְּרַגְלֵיכֶ֔ם וּמַקֶּלְכֶ֖ם
NAS: girded, your sandals on your feet,
KJV: girded, your shoes on your feet,
INT: your loins girded your sandals your feet and your staff

Deuteronomy 25:9
HEB:הַזְּקֵנִים֒ וְחָלְצָ֤ה נַעֲלוֹ֙ מֵעַ֣ל רַגְל֔וֹ
NAS: and pull his sandal off
KJV: and loose his shoe from off his foot,
INT: of the elders and pull his sandal and his foot

Deuteronomy 25:10
HEB:בֵּ֖ית חֲל֥וּץ הַנָּֽעַל׃ ס
NAS: The house of him whose sandal is removed.'
KJV: The house of him that hath his shoe loosed.
INT: the house loosed sandal

Deuteronomy 29:5
HEB:שַׂלְמֹֽתֵיכֶם֙ מֵעֲלֵיכֶ֔ם וְנַֽעַלְךָ֥ לֹֽא־ בָלְתָ֖ה
NAS: have not worn out on you, and your sandal has not worn
KJV: are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old
INT: your clothes on and your sandal has not worn

Joshua 5:15
HEB:יְהוֹשֻׁ֗עַ שַׁל־ נַֽעַלְךָ֙ מֵעַ֣ל רַגְלֶ֔ךָ
NAS: Remove your sandals from your feet,
KJV: Loose thy shoe from off thy foot;
INT: Joshua Remove your sandals from your feet

Joshua 9:5
HEB: וּנְעָל֨וֹת בָּל֤וֹת וּמְטֻלָּאוֹת֙
NAS: and patched sandals on their feet,
KJV: And old shoes and clouted
INT:sandals and worn-out and patched

Joshua 9:13
HEB:וְאֵ֤לֶּה שַׂלְמוֹתֵ֙ינוּ֙ וּנְעָלֵ֔ינוּ בָּל֕וּ מֵרֹ֥ב
NAS: our clothes and our sandals are worn
KJV: and these our garments and our shoes are become old
INT: and these our clothes and our sandals are worn long

Ruth 4:7
HEB:שָׁלַ֥ף אִ֛ישׁ נַעֲל֖וֹ וְנָתַ֣ן לְרֵעֵ֑הוּ
NAS: removed his sandal and gave
KJV: plucked off his shoe, and gave
INT: removed A man his sandal and gave to another

Ruth 4:8
HEB:לָ֑ךְ וַיִּשְׁלֹ֖ף נַעֲלֽוֹ׃
NAS: [it] for yourself. And he removed his sandal.
KJV: [it] for thee. So he drew off his shoe.
INT: Buy removed his sandal

1 Kings 2:5
HEB:אֲשֶׁ֣ר בְּמָתְנָ֔יו וּֽבְנַעֲל֖וֹ אֲשֶׁ֥ר בְּרַגְלָֽיו׃
NAS: about his waist, and on his sandals on his feet.
KJV: that [was] about his loins, and in his shoes that [were] on his feet.
INT: what his waist his sandals what his feet

Psalm 60:8
HEB:אֱ֭דוֹם אַשְׁלִ֣יךְ נַעֲלִ֑י עָ֝לַ֗י פְּלֶ֣שֶׁת
NAS: I shall throw My shoe; Shout loud,
KJV: will I cast out my shoe: Philistia,
INT: Edom shall throw my shoe because Philistia

Psalm 108:9
HEB:אֱ֭דוֹם אַשְׁלִ֣יךְ נַעֲלִ֑י עֲלֵֽי־ פְ֝לֶ֗שֶׁת
NAS: I shall throw My shoe; Over
KJV: will I cast out my shoe; over Philistia
INT: Edom shall throw my shoe Over Philistia

Songs 7:1
HEB:יָּפ֧וּ פְעָמַ֛יִךְ בַּנְּעָלִ֖ים בַּת־ נָדִ֑יב
NAS: are your feet in sandals, O prince's
KJV: are thy feet with shoes, O prince's
INT: beautiful are your feet sandals daughter prince's

Isaiah 5:27
HEB:נִתַּ֖ק שְׂר֥וֹךְ נְעָלָֽיו׃
NAS: undone, Nor its sandal strap broken.
KJV: nor the latchet of their shoes be broken:
INT: broken strap sandal

Isaiah 11:15
HEB:נְחָלִ֔ים וְהִדְרִ֖יךְ בַּנְּעָלִֽים׃
NAS: And make [men] walk over dry-shod.
KJV: and make [men] go over dryshod.
INT: streams and make walk dry-shod

Isaiah 20:2
HEB:מֵעַ֣ל מָתְנֶ֔יךָ וְנַעַלְךָ֥ תַחֲלֹ֖ץ מֵעַ֣ל
NAS: and take your shoes off
KJV: and put off thy shoe from thy foot.
INT: from your hips your shoes and take and

Ezekiel 24:17
HEB:חֲב֣וֹשׁ עָלֶ֔יךָ וּנְעָלֶ֖יךָ תָּשִׂ֣ים בְּרַגְלֶ֑יךָ
NAS: and put your shoes on your feet,
KJV: upon thee, and put on thy shoes upon thy feet,
INT: Bind and your shoes and put your feet

Ezekiel 24:23
HEB:עַל־ רָאשֵׁיכֶ֗ם וְנַֽעֲלֵיכֶם֙ בְּרַגְלֵיכֶ֔ם לֹ֥א
NAS: will be on your heads and your shoes on your feet.
KJV: [shall be] upon your heads, and your shoes upon your feet:
INT: will be on your heads and your shoes your feet You will not

Amos 2:6
HEB:וְאֶבְי֖וֹן בַּעֲב֥וּר נַעֲלָֽיִם׃
NAS: And the needy for a pair of sandals.
KJV: and the poor for a pair of shoes;
INT: and the needy because of of sandals

Amos 8:6
HEB:וְאֶבְי֖וֹן בַּעֲב֣וּר נַעֲלָ֑יִם וּמַפַּ֥ל בַּ֖ר
NAS: And the needy for a pair of sandals, And [that] we may sell
KJV: and the needy for a pair of shoes; [yea], and sell
INT: and the needy because of of sandals the refuse corn

« Previous