Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Isaiah 5:27


none shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken:

Copy
×

Yəša‘yāhū 5:27

369 [e]
’ên-
אֵין־
No one
Adv
5889 [e]
‘ā·yêp̄
עָיֵ֤ף
will be weary
Adj‑ms
369 [e]
wə·’ên-
וְאֵין־
and none
Conj‑w | Adv
3782 [e]
kō·wō·šêl
כּוֹשֵׁל֙
stumble
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
 
bōw,
בּ֔וֹ
among them
Prep | 3ms
3808 [e]

לֹ֥א
No one
Adv‑NegPrt
5123 [e]
yā·nūm
יָנ֖וּם
will slumber
V‑Qal‑Imperf‑3ms
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֣א
or
Conj‑w | Adv‑NegPrt



 
3462 [e]
yî·šān;
יִישָׁ֑ן
sleep
V‑Qal‑Imperf‑3ms
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֤א
nor
Conj‑w | Adv‑NegPrt



 
6605 [e]
nip̄·taḥ
נִפְתַּח֙
will be loosed
V‑Nifal‑Perf‑3ms
232 [e]
’ê·zō·wr
אֵז֣וֹר
the belt on
N‑msc
2504 [e]
ḥă·lā·ṣāw,
חֲלָצָ֔יו
their loins
N‑mdc | 3ms
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
nor
Conj‑w | Adv‑NegPrt
5423 [e]
nit·taq
נִתַּ֖ק
be broken
V‑Nifal‑Perf‑3ms
8288 [e]
śə·rō·wḵ
שְׂר֥וֹךְ
the strap
N‑msc
5275 [e]
nə·‘ā·lāw.
נְעָלָֽיו׃
of their sandals
N‑fpc | 3ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements