Biblical Hebrew

hebrew #3417 - יָרָק yaraq (to spit)

Original Word:	יָרָק
Transliteration:	yaraq
Definition:	to spit
Part of Speech:	Verb
Phonetic Spelling:	(yaw-rak')
	............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

but, spit

A primitive root; to spit -- X but, spit.

Englishman's Concordance

1) (Qal) to spit
Part of Speech: verb
A Related Word by BDB/Strong’s Number: a primitive root
Same Word by TWOT Number: 918, 919

Brown-Driver-Briggs

II. יָרַקverbspit (Ethiopic

id.; according to Lag^{BN 200 II.}ירק is not separate √; compare יֵרָקֹן, and Arabic

robigo) —

QalPerfect and Infinitive absoluteיָרֹקיָרַק בְּפָנֶיהָNumbers 12:14; 3feminine singular consecutive וְיָרְקָה בְּפָנָיוDeuteronomy 25:9; both, as token of contempt. compare רָקַק, רֹק.

Englishman's Concordance (References)

Strong's Hebrew: 3417. יָרַק (yaraq) — 3 Occurrences

Numbers 12:14
HEB:מֹשֶׁ֗ה וְאָבִ֙יהָ֙ יָרֹ֤ק יָרַק֙ בְּפָנֶ֔יהָ
NAS: If her father had but spit in her face,
KJV: If her father had but spit
INT: Moses her father spit spit her face

Numbers 12:14
HEB:וְאָבִ֙יהָ֙ יָרֹ֤ק יָרַק֙ בְּפָנֶ֔יהָ הֲלֹ֥א
KJV: had but spit in her face,
INT: her father spit spit her face not

Deuteronomy 25:9
HEB:מֵעַ֣ל רַגְל֔וֹ וְיָרְקָ֖ה בְּפָנָ֑יו וְעָֽנְתָה֙
NAS: his foot and spit in his face;
KJV: from off his foot, and spit in his face,
INT: and his foot and spit his face and shall answer

« Previous