Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 7:11 - King James Bible with Strong Numbers

11 G1487IfG5210yeG3767thenG5607, being[G5752] G4190evilG1492, know[G5758] G1325how to give[G5721] G18goodG1390giftsG5216unto yourG5043childrenG4214, how muchG3123moreG5216shall yourG3962FatherG3588whichG1722is inG3772heavenG1325give[G5692] G18good thingsG154to them that ask[G5723] G846him?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your Father which is in heaven give good things to them that ask him?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 If you then, evil as you are, know how to give good and advantageous gifts to your children, how much more will your Father Who is in heaven [perfect as He is] give good and advantageous things to those who keep on asking Him!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your Father who is in heaven give good things to them that ask him?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 If you who are evil know how to give good gifts to your children, how much more will your heavenly Father give good things to those who ask him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 Therefore, if you, though you are evil, know how to give good gifts to your sons, how much more will your Father, who is in heaven, give good things to those who ask him?

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 7:11
35 Tagairtí Cros  

H3068And GODH7200saw[H8799] H7451that the wickednessH120of manH7227was greatH776in the earthH3336, and that every imaginationH4284of the thoughtsH3820of his heartH7535was onlyH7451evilH3117continually.


H3068And the LORDH7306smelled[H8686] H5207a sweetH7381savourH3068; and the LORDH559said[H8799] H413inH3820his heartH3254, I will not again[H8686] H7043curse[H8763] H127the groundH120any more for man'sH5668sakeH3336; for the imaginationH120of man'sH3820heartH7451is evilH5271from his youthH3254; neither will I again[H8686] H5221smite[H8687] H2416any more every thing livingH6213, as I have done[H8804] .


H6994And this was yet a small thing[H8799] H5869in thy sightH136, O LordH3069GODH1696; but thou hast spoken[H8762] H5650also of thy servant'sH1004houseH7350for a great while to comeH8452. And is this the mannerH120of manH136, O LordH3069GOD?


H8581How much more abominable[H8737] H444and filthy[H8737] H376is manH8354, which drinketh[H8802] H5766iniquity[H8675] H5766 H4325like water?


H3068For the LORDH430GodH8121is a sunH4043and shieldH3068: the LORDH5414will give[H8799] H2580graceH3519and gloryH2896: no goodH4513thing will he withhold[H8799] H1980from them that walk[H8802] H8549uprightly.


H3068Yea, the LORDH5414shall give[H8799] H2896that which is goodH776; and our landH5414shall yield[H8799] H2981her increase.


H136But thou, O LordH410, art a GodH7349full of compassionH2587, and graciousH750, longsufferingH639 H7227, and plenteousH2617in mercyH571and truth.


H136For thou, LordH2896, art goodH5546, and ready to forgiveH7227; and plenteousH2617in mercyH7121unto all them that call[H8802]  upon thee.


H802Can a womanH7911forget[H8799] H5764her sucking childH7355, that she should not have compassion[H8763] H1121on the sonH990of her wombH7911? yea, they may forget[H8799] H7911, yet will I not forget[H8799]  thee.


H2142I will mention[H8686] H2617the lovingkindnessesH3068of the LORDH8416, and the praisesH3068of the LORDH3068, according to all that the LORDH1580hath bestowed[H8804] H7227on us, and the greatH2898goodnessH1004toward the houseH3478of IsraelH1580, which he hath bestowed[H8804] H7356on them according to his merciesH7230, and according to the multitudeH2617of his lovingkindnesses.


H3820The heartH6121is deceitfulH605above all things, and desperately wicked[H8803] H3045: who can know[H8799]  it?


H3117Behold, the daysH935come[H8802] H5002, saith[H8803] H3068the LORDH6965, that I will perform[H8689] H2896that goodH1697thingH1696which I have promised[H8765] H1004unto the houseH3478of IsraelH1004and to the houseH3063of Judah.


H3947Take[H8798] H1697with you wordsH7725, and turn[H8798] H3068to the LORDH559: say[H8798] H5375unto him, Take away[H8799] H5771all iniquityH3947, and receive[H8798] H2896us graciouslyH7999: so will we render[H8762] H6499the calvesH8193of our lips.


H410Who is a GodH5375like unto thee, that pardoneth[H8802] H5771iniquityH5674, and passeth by[H8802] H6588the transgressionH7611of the remnantH5159of his heritageH2388? he retaineth[H8689] H639not his angerH5703for everH2654, because he delighteth[H8804] H2617in mercy.


H1121A sonH3513honoureth[H8762] H1his fatherH5650, and a servantH113his masterH1: if then I be a fatherH3519, where is mine honourH113? and if I be a masterH4172, where is my fearH559? saith[H8804] H3068the LORDH6635of hostsH3548unto you, O priestsH959, that despise[H8802] H8034my nameH559. And ye say[H8804] H959, Wherein have we despised[H8804] H8034thy name?


G1063ForG2316GodG3779soG25loved[G5656] G2889the worldG5620, thatG1325he gave[G5656] G846hisG3439only begottenG5207SonG2443, thatG3956whosoeverG4100believeth[G5723] G1519inG846himG622shouldG3361notG622perish[G5643] G235, butG2192have[G5725] G166everlastingG2222life.


G1161NowG1492we know[G5758] G3754thatG3745what things soeverG3551the lawG3004saith[G5719] G2980, it saith[G5719] G1722to them who are underG3551the lawG2443: thatG3956everyG4750mouthG5420may be stopped[G5652] G2532, andG3956allG2889the worldG1096may become[G5638] G5267guiltyG2316before God.


G5101WhatG3767thenG4284? are we better[G5736] G3756than they ? NoG3843, in no wiseG1063: forG4256we have before proved[G5662] G5037bothG2453JewsG2532andG1672GentilesG1511, that they are[G5750] G3956allG5259underG266sin;


G235ButG1124the scriptureG4788hath concluded[G5656] G3956allG5259underG266sinG2443, thatG1860the promiseG1537byG4102faithG2424of JesusG5547ChristG1325might be given[G5686] G4100to them that believe[G5723] .


G3956EveryG18goodG1394giftG2532andG3956everyG5046perfectG1434giftG2076is[G5748] G509from aboveG2597, and cometh down[G5723] G575fromG3962the FatherG5457of lightsG3844, withG3739whomG1762is[G5748] G3756noG3883variablenessG2228, neitherG644shadowG5157of turning.


G1492Behold[G5628] G4217, what mannerG26of loveG3962the FatherG1325hath bestowed[G5758] G2254upon usG2443, thatG2564we should be called[G5686] G5043the sonsG2316of GodG1223: thereforeG5124 G2889the worldG1097knoweth[G5719] G2248usG3756notG3754, becauseG1097it knew[G5627] G846himG3756not.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí