Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 3:3 - King James Bible with Strong Numbers

3 H6680And they commanded[H8762] H5971the peopleH559, saying[H8800] H7200, When ye see[H8800] H727the arkH1285of the covenantH3068of the LORDH430your GodH3548, and the priestsH3881the LevitesH5375bearing[H8802] H5265it, then ye shall remove[H8799] H4725from your placeH1980, and go[H8804] H310after it.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 and they commanded the people, saying, When ye see the ark of the covenant of the LORD your God, and the priests the Levites bearing it, then ye shall remove from your place, and go after it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Commanding the people: When you see the ark of the covenant of the Lord your God being borne by the Levitical priests, set out from where you are and follow it.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 and they commanded the people, saying, When ye see the ark of the covenant of Jehovah your God, and the priests the Levites bearing it, then ye shall remove from your place, and go after it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 They commanded the people, “As soon as you see the LORD your God’s chest containing the covenant and the levitical priests carrying it, you are to march out from your places and follow it.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 and they began to proclaim: "When you will see the ark of the covenant of the Lord your God, and the priests of the stock of Levi carrying it, you also shall rise up and follow those who are going before you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And began to proclaim: When you shall see the ark of the covenant of the Lord your God, and the priests of the race of Levi carrying it, rise you up also, and follow them as they go before.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 3:3
20 Tagairtí Cros  

H5375And it was so, that when they that bare[H8802] H727the arkH3068of the LORDH6805had gone[H8804] H8337sixH6806pacesH2076, he sacrificed[H8799] H7794oxenH4806and fatlings.


H7392And they set[H8686] H727the arkH430of GodH2319upon a newH5699cartH5375, and brought[H8799] H1004it out of the houseH41of AbinadabH1390that was in GibeahH5798: and UzzahH283and AhioH1121, the sonsH41of AbinadabH5090, drave[H8802] H2319the newH5699cart.


H2205And all the eldersH3478of IsraelH935came[H8799] H3548, and the priestsH5375took up[H8799] H727the ark.


H3548Neither shall the priestsH3881the LevitesH3772want[H8735] H376a manH6440beforeH5927me to offer[H8688] H5930burnt offeringsH6999, and to kindle[H8688] H4503meat offeringsH6213, and to do[H8802] H2077sacrificeH3117continually.


H5265And they departed[H8799] H2022from the mountH3068of the LORDH7969threeH3117daysH1870' journeyH727: and the arkH1285of the covenantH3068of the LORDH5265went[H8802] H6440beforeH7969them in the threeH3117daysH1870' journeyH8446, to search out[H8800] H4496a resting place for them.


H175And when AaronH1121and his sonsH3615have made an end[H8765] H3680of covering[H8763] H6944the sanctuaryH3627, and all the vesselsH6944of the sanctuaryH4264, as the campH5265is to set forward[H8800] H310; afterH1121that, the sonsH6955of KohathH935shall come[H8799] H5375to bear[H8800] H5060it : but they shall not touch[H8799] H6944any holy thingH4191, lest they die[H8804] H4853. These things are the burdenH1121of the sonsH6955of KohathH168in the tabernacleH4150of the congregation.


G5119ThenG2036said[G5627] G2424JesusG846unto hisG3101disciplesG1536, If anyG2309man will[G5719] G2064come[G5629] G3694afterG3450meG533, let him deny[G5663] G1438himselfG2532, andG142take up[G5657] G846hisG4716crossG2532, andG190follow[G5720] G3427me.


G2532AndG1520a certainG1122scribeG4334came[G5631] G2036, and said[G5627] G846unto himG1320, MasterG190, I will follow[G5692] G4671theeG1437whithersoeverG3699 G565thou goest[G5741] .


H4872That MosesH6680commanded[H8762] H3881the LevitesH5375, which bare[H8802] H727the arkH1285of the covenantH3068of the LORDH559, saying[H8800] ,


H4872And MosesH3789wrote[H8799] H8451this lawH5414, and delivered[H8799] H3548it unto the priestsH1121the sonsH3878of LeviH5375, which bare[H8802] H727the arkH1285of the covenantH3068of the LORDH2205, and unto all the eldersH3478of Israel.


H7350Yet there shall be a spaceH505between you and it, about two thousandH520cubitsH4060by measureH7126: come not near[H8799] H3045unto it, that ye may know[H8799] H1870the wayH3212by which ye must go[H8799] H5674: for ye have not passed[H8804] H1870this wayH8543heretoforeH8032 .


H3091And JoshuaH559spake[H8799] H3548unto the priestsH559, saying[H8800] H5375, Take up[H8798] H727the arkH1285of the covenantH5674, and pass over[H8798] H6440beforeH5971the peopleH5375. And they took up[H8799] H727the arkH1285of the covenantH3212, and went[H8799] H6440beforeH5971the people.


H6680And thou shalt command[H8762] H3548the priestsH5375that bear[H8802] H727the arkH1285of the covenantH559, saying[H8800] H935, When ye are come[H8800] H7097to the brinkH4325of the waterH3383of JordanH5975, ye shall stand still[H8799] H3383in Jordan.


H3548For the priestsH5375which bare[H8802] H727the arkH5975stood[H8802] H8432in the midstH3383of JordanH1697, until every thingH8552was finished[H8800] H3068that the LORDH6680commanded[H8765] H3091JoshuaH1696to speak[H8763] H5971unto the peopleH4872, according to all that MosesH6680commanded[H8765] H3091JoshuaH5971: and the peopleH4116hasted[H8762] H5674and passed over[H8799] .


H3091And JoshuaH1121the sonH5126of NunH7121called[H8799] H3548the priestsH559, and said[H8799] H5375unto them, Take up[H8798] H727the arkH1285of the covenantH7651, and let sevenH3548priestsH5375bear[H8799] H7651sevenH7782trumpetsH3104of rams' hornsH6440beforeH727the arkH3068of the LORD.


G3778TheseG1526are they[G5748] G3739whichG3435wereG3756notG3435defiled[G5681] G3326withG1135womenG1063; forG1526they are[G5748] G3933virginsG3778. TheseG1526are they[G5748] G3588whichG190follow[G5723] G721the LambG3699whithersoeverG302 G5217he goeth[G5725] G3778. TheseG59were redeemed[G5681] G575fromG444among menG536, being the firstfruitsG2316unto GodG2532andG721to the Lamb.


H3881And the LevitesH3381took down[H8689] H727the arkH3068of the LORDH712, and the cofferH3627that was with it, wherein the jewelsH2091of goldH7760were, and put[H8799] H1419them on the greatH68stoneH582: and the menH1053of BethshemeshH5927offered[H8689] H5930burnt offeringsH2076and sacrificed[H8799] H2077sacrificesH3117the same dayH3068unto the LORD.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí