Joshua 15:8 - King James Bible with Strong Numbers8 H1366And the borderH5927went up[H8804] H1516by the valleyH1121of the sonH2011of HinnomH5045unto the southH3802sideH2983of the JebusiteH3389; the same is JerusalemH1366: and the borderH5927went up[H8804] H7218to the topH2022of the mountainH6440that lieth beforeH1516the valleyH2011of HinnomH3220westwardH7097, which is at the endH6010of the valleyH7497of the giantsH6828northward: Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17698 and the border went up by the valley of the son of Hinnom unto the south side of the Jebusite; the same is Jerusalem: and the border went up to the top of the mountain that lieth before the valley of Hinnom westward, which is at the end of the valley of the giants northward: Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition8 Then the boundary went up by the Valley of Ben-hinnom [son of Hinnom] at the southern shoulder of the Jebusite [city]–that is, Jerusalem; and the boundary went up to the top of the mountain that lies before the Valley of Hinnom on the west, at the northern end of the Valley of Rephaim. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)8 and the border went up by the valley of the son of Hinnom unto the side of the Jebusite southward (the same is Jerusalem); and the border went up to the top of the mountain that lieth before the valley of Hinnom westward, which is at the uttermost part of the vale of Rephaim northward; Féach an chaibidilCommon English Bible8 The border went up by the valley of Ben-Hinnom to the slope of the Jebusite city, Jerusalem, on the south. The border went up to the top of the mountain that is opposite the Hinnom Valley on the west, which is at the north end of the Rephaim Valley. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version8 And it ascends by the steep valley of the son of Hinnom, from the side of the Jebusite, toward the south; this is Jerusalem. And from there, it raises itself to the top of the mountain, which is opposite Geennom to the west, at the top of the Valley of the Rephaim, to the north. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version8 And it goeth up by the valley of the son of Ennom on the side of the Jebusite towards the south (the same is Jerusalem): and thence ascending to the top of the mountain, which is over against Geennom to the west in the end of the valley of Raphaim, northward. Féach an chaibidil |
H1366And the borderH3381came down[H8804] H7097to the endH2022of the mountainH6440that lieth beforeH1516the valleyH1121of the sonH2011of HinnomH6010, and which is in the valleyH7497of the giantsH6828on the northH3381, and descended[H8804] H1516to the valleyH2011of HinnomH3802, to the sideH2983of JebusiH5045on the southH3381, and descended[H8804] H5883to Enrogel,