Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 15:7 - King James Bible with Strong Numbers

7 H1366And the borderH5927went up[H8804] H1688toward DebirH6010from the valleyH5911of AchorH6828, and so northwardH6437, looking[H8802] H1537toward GilgalH5227, that is beforeH4608the going upH131to AdummimH5045, which is on the south sideH5158of the riverH1366: and the borderH5674passed[H8804] H4325toward the watersH5885of EnshemeshH8444, and the goings outH5883thereof were at Enrogel:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 and the border went up toward Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that is before the going up to Adummim, which is on the south side of the river: and the border passed toward the waters of En-shemesh, and the goings out thereof were at En-rogel:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 And the boundary went up to Debir from the Valley of Achor, and so northward, turning toward Gilgal, which is opposite the ascent to Adummim on the south side of the valley; and it passed on to the waters of En-shemesh and ended at En-rogel.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 and the border went up to Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that is over against the ascent of Adummim, which is on the south side of the river; and the border passed along to the waters of En-shemesh, and the goings out thereof were at En-rogel;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 The border went up to Debir from the Achor Valley, turning north to Gilgal. Gilgal was opposite the ascent of Adummim, which was south of the ravine. The border passed on to the waters of En-shemesh and ended at En-rogel.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And it reaches as far as the borders of Debara, from the Valley of Achor, to the north, looking toward Gilgal, which is opposite the Ascent of Adummim, on the southern part of the torrent. And it crosses the waters that are called the Fountain of the Sun. And its exit shall be at the Fountain of Rogel.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 And reaching as far as the borders of Debara from the valley of Achor, and so northward looking towards Galgal, which is opposite to the ascent of Adommin, on the south side of the torrent. And the border passeth the waters that are called the fountain of the sun: and the goings out thereof shall be at the fountain Rogel. T

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 15:7
13 Tagairtí Cros  

H3083Now JonathanH290and AhimaazH5975stayed[H8802] H5883by EnrogelH3201; for they might[H8799] H7200not be seen[H8736] H935to come[H8800] H5892into the cityH8198: and a wenchH1980went[H8804] H5046and told[H8689] H3212them; and they went[H8799] H5046and told[H8689] H4428kingH1732David.


H138And AdonijahH2076slew[H8799] H6629sheepH1241and oxenH4806and fat cattleH68by the stoneH2120of ZohelethH681, which is byH5883EnrogelH7121, and called[H8799] H251all his brethrenH4428the king'sH1121sonsH582, and all the menH3063of JudahH4428the king'sH5650servants:


H8289And SharonH5116shall be a foldH6629of flocksH6010, and the valleyH5911of AchorH1241a place for the herdsH7258to lie down inH5971, for my peopleH1875that have sought[H8804]  me.


H517For their motherH2181hath played the harlot[H8804] H2029: she that conceived[H8802] H3001them hath done shamefully[H8689] H559: for she said[H8804] H3212, I will go[H8799] H310afterH157my lovers[H8764] H5414, that give[H8802] H3899me my breadH4325and my waterH6785, my woolH6593and my flaxH8081, mine oilH8250and my drink.


H3091And JoshuaH7725returned[H8799] H3478, and all IsraelH4264with him, unto the campH1537to Gilgal.


H5927And he went up[H8799] H3427thence to the inhabitants[H8802] H1688of DebirH8034: and the nameH1688of DebirH6440beforeH7158was Kirjathsepher.


H1366And the borderH5927went up[H8804] H1031to BethhoglaH5674, and passed[H8804] H6828along by the northH1026of BetharabahH1366; and the borderH5927went up[H8804] H68to the stoneH932of BohanH1121the sonH7205of Reuben:


H8388And was drawn[H8804] H6828from the northH3318, and went forth[H8804] H5885to EnshemeshH3318, and went forth[H8804] H1553toward GelilothH5227, which is over againstH4608the going upH131of AdummimH3381, and descended[H8804] H68to the stoneH932of BohanH1121the sonH7205of Reuben,


H5971And the peopleH5927came up[H8804] H3383out of JordanH6218on the tenthH7223day of the firstH2320monthH2583, and encamped[H8799] H1537in GilgalH4217, in the eastH7097borderH3405of Jericho.


H3091And JoshuaH3478, and all IsraelH3947with him, took[H8799] H5912AchanH1121the sonH2226of ZerahH3701, and the silverH155, and the garmentH3956, and the wedgeH2091of goldH1121, and his sonsH1323, and his daughtersH7794, and his oxenH2543, and his assesH6629, and his sheepH168, and his tentH5927, and all that he had: and they brought[H8686] H6010them unto the valleyH5911of Achor.


H6965And they raised[H8686] H1419over him a greatH1530heapH68of stonesH3117unto this dayH3068. So the LORDH7725turned[H8799] H2740from the fiercenessH639of his angerH8034. Wherefore the nameH4725of that placeH7121was called[H8804] H6010, The valleyH5911of AchorH3117, unto this day.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí