Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 15:9 - King James Bible with Strong Numbers

9 H1366And the borderH8388was drawn[H8804] H7218from the topH2022of the hillH4599unto the fountainH4325of the waterH5318of NephtoahH3318, and went out[H8804] H5892to the citiesH2022of mountH6085EphronH1366; and the borderH8388was drawn[H8804] H1173to BaalahH7157, which is Kirjathjearim:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 and the border was drawn from the top of the hill unto the fountain of the water of Nephtoah, and went out to the cities of mount Ephron; and the border was drawn to Baalah, which is Kirjath-jearim:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 Then the boundary extended from the top of the mountain to the spring of the waters of Nephtoah and went on to the cities of Mount Ephron; then it bent round to Baalah, that is, Kiriath-jearim.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 and the border extended from the top of the mountain unto the fountain of the waters of Nephtoah, and went out to the cities of mount Ephron; and the border extended to Baalah (the same is Kiriath-jearim);

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 The border turned from the top of the mountain to the waters of Nephtoah Spring and went to the cities of Mount Ephron. The border turned toward Baalah (that is, Kiriath-jearim).

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And it passes through, from the top of the mountain, even to the fountain of the Water of Nephtoah. And it continues on, as far as the villages of mount Ephron. And it inclines toward Baalah, which is Kiriath-jearim, that is, the City of Forests.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 And it passeth on from the top of the mountain to the fountain of the water of Nephtoa: and reacheth to the towns of mount Ephron. And it bendeth towards Baala, which is Cariathiarim, that is to say, the city of the woods.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 15:9
8 Tagairtí Cros  

H1732And DavidH6965arose[H8799] H3212, and went[H8799] H5971with all the peopleH1184that were with him from Baale of JudahH5927, to bring up[H8687] H727from thence the arkH430of GodH8034, whose nameH7121is called[H8738] H8034by the nameH3068of the LORDH6635of hostsH3427that dwelleth[H8802] H3742between the cherubims.


H1732And DavidH5927went up[H8799] H3478, and all IsraelH1173, to BaalahH7157, that is, to KirjathjearimH3063, which belonged to JudahH5927, to bring up[H8687] H727thence the arkH430of GodH3068the LORDH3427, that dwelleth[H8802] H3742between the cherubimsH8034, whose nameH7121is called[H8738]  on it .


H7154KirjathbaalH7157, which is KirjathjearimH7237, and RabbahH8147; twoH5892citiesH2691with their villages:


H5045And the southH6285quarterH7097was from the endH7157of KirjathjearimH1366, and the borderH3318went out[H8804] H3220on the westH3318, and went out[H8804] H4599to the wellH4325of watersH5318of Nephtoah:


H1121And the childrenH3478of IsraelH5265journeyed[H8799] H935, and came[H8799] H5892unto their citiesH7992on the thirdH3117dayH5892. Now their citiesH1391were GibeonH3716, and ChephirahH881, and BeerothH7157, and Kirjathjearim.


H5927And they went up[H8799] H2583, and pitched[H8799] H7157in KirjathjearimH3063, in JudahH7121: wherefore they called[H8804] H4725that placeH4265MahanehdanH3117unto this dayH310: behold, it is behindH7157Kirjathjearim.


H7971And they sent[H8799] H4397messengersH3427to the inhabitants[H8802] H7157of KirjathjearimH559, saying[H8800] H6430, The PhilistinesH7725have brought again[H8689] H727the arkH3068of the LORDH3381; come ye down[H8798] H5927, and fetch it up[H8685]  to you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí