Jeremiah 22:21 - King James Bible with Strong Numbers21 H1696I spake[H8765] H7962unto thee in thy prosperityH559; but thou saidst[H8804] H8085, I will not hear[H8799] H1870. This hath been thy mannerH5271from thy youthH8085, that thou obeyedst[H8804] H6963not my voice. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176921 I spake unto thee in thy prosperity; but thou saidst, I will not hear. This hath been thy manner from thy youth, that thou obeyedst not my voice. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition21 I spoke to you in your [times of] prosperity, but you said, I will not listen! This has been your attitude from your youth; you have not obeyed My voice. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)21 I spake unto thee in thy prosperity; but thou saidst, I will not hear. This hath been thy manner from thy youth, that thou obeyedst not my voice. Féach an chaibidilCommon English Bible21 I spoke to you when you felt safe and secure, but you said, “I won’t listen.” You have been that way since your youth: not listening to a word I say. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version21 I spoke to you in your abundance, and you said, 'I will not listen.' This has been your way from your youth, for you have not listened to my voice. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version21 I spoke to thee in thy properity: and thou saidst: I will not hear. This hath been thy way from thy youth, because thou hast not heard my voice. Féach an chaibidil |
Jeremiah 22:21
35 Tagairtí Cros
H8085Yea, thou heardest[H8804] H3045not; yea, thou knewest[H8804] H241not; yea, from that time that thine earH6605was not opened[H8765] H3045: for I knew[H8804] H898that thou wouldest deal very[H8800] H898treacherously[H8799] H7121, and wast called[H8795] H6586a transgressor[H8802] H990from the womb.
H7451This evilH5971peopleH3987, which refuseH8085to hear[H8800] H1697my wordsH1980, which walk[H8802] H8307in the imaginationH3820of their heartH3212, and walk[H8799] H310afterH312otherH430godsH5647, to serve[H8800] H7812them, and to worship[H8692] H232them, shall even be as this girdleH6743, which is good[H8799] for nothing.
H559Thus saith[H8804] H3068the LORDH6635of hostsH430, the GodH3478of IsraelH935; Behold, I will bring[H8688] H5892upon this cityH5892and upon all her townsH7451all the evilH1696that I have pronounced[H8765] H7185against it, because they have hardened[H8689] H6203their necksH8085, that they might not hear[H8800] H1697my words.
H7969From the thirteenthH6240 H8141yearH2977of JosiahH1121the sonH526of AmonH4428kingH3063of JudahH3117, even unto this dayH7969, that is the threeH6242and twentiethH8141yearH1697, the wordH3068of the LORDH1696hath come unto me, and I have spoken[H8762] H7925unto you, rising early[H8687] H1696and speaking[H8763] H8085; but ye have not hearkened[H8804] .
H7971I have sent[H8799] H5650also unto you all my servantsH5030the prophetsH7925, rising up early[H8687] H7971and sending[H8800] H559them, saying[H8800] H7725, Return[H8798] H376ye now every manH7451from his evilH1870wayH3190, and amend[H8685] H4611your doingsH3212, and go[H8799] H310not afterH312otherH430godsH5647to serve[H8800] H3427them, and ye shall dwell in[H8798] H127the landH5414which I have given[H8804] H1to you and to your fathersH5186: but ye have not inclined[H8689] H241your earH8085, nor hearkened[H8804] unto me.
H4124MoabH7599hath been at ease[H8768] H5271from his youthH8252, and he hath settled[H8802] H8105on his leesH7324, and hath not been emptied[H8717] H3627from vesselH3627to vesselH1980, neither hath he gone[H8804] H1473into captivityH2940: therefore his tasteH5975remained[H8804] H7381in him, and his scentH4171is not changed[H8738] .
H559Thus saith[H8804] H3068the LORDH5975, Stand[H8798] H1870ye in the waysH7200, and see[H8799] H7592, and ask[H8798] H5769for the oldH5410pathsH2896, where is the goodH1870wayH3212, and walk[H8799] H4672therein, and ye shall find[H8798] H4771restH5315for your soulsH559. But they said[H8799] H3212, We will not walk[H8798] therein .
H1004But the houseH3478of IsraelH4784rebelled[H8686] H4057against me in the wildernessH1980: they walked[H8804] H2708not in my statutesH3988, and they despised[H8804] H4941my judgmentsH120, which if a manH6213do[H8799] H2425, he shall even live[H8804] H7676in them; and my sabbathsH3966they greatlyH2490polluted[H8765] H559: then I said[H8799] H8210, I would pour out[H8800] H2534my furyH4057upon them in the wildernessH3615, to consume[H8763] them.
H1121Notwithstanding the childrenH4784rebelled[H8686] H1980against me: they walked[H8804] H2708not in my statutesH8104, neither kept[H8804] H4941my judgmentsH6213to do[H8800] H120them, which if a manH6213do[H8799] H2425, he shall even live[H8804] H2490in them; they polluted[H8765] H7676my sabbathsH559: then I said[H8799] H8210, I would pour out[H8800] H2534my furyH3615upon them, to accomplish[H8763] H639my angerH4057against them in the wilderness.
H935For when I had brought[H8686] H776them into the landH5375, for the which I lifted up[H8804] H3027mine handH5414to give[H8800] H7200it to them, then they saw[H8799] H7311every high[H8802] H1389hillH5687, and all the thickH6086treesH2076, and they offered[H8799] H2077there their sacrificesH5414, and there they presented[H8799] H3708the provocationH7133of their offeringH7760: there also they made[H8799] H5207their sweetH7381savourH5258, and poured out[H8686] H5262there their drink offerings.
H4784But they rebelled[H8686] H14against me, and would[H8804] H8085not hearken[H8800] H376unto me: they did not every manH7993cast away[H8689] H8251the abominationsH5869of their eyesH5800, neither did they forsake[H8804] H1544the idolsH4714of EgyptH559: then I said[H8799] H8210, I will pour out[H8800] H2534my furyH3615upon them, to accomplish[H8763] H639my angerH8432against them in the midstH776of the landH4714of Egypt.
H2142Remember[H8798] H7911, and forget[H8799] H3068not, how thou provokedst the LORDH430thy GodH7107to wrath[H8689] H4057in the wildernessH4480: fromH3117the dayH3318that thou didst depart out[H8804] H776of the landH4714of EgyptH935, until ye came[H8800] H4725unto this placeH4784, ye have been rebellious[H8688] H5973againstH3068the LORD.