Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 1:2 - King James Bible with Strong Numbers

2 H8085Hear[H8798] H8064, O heavensH238, and give ear[H8685] H776, O earthH3068: for the LORDH1696hath spoken[H8765] H1431, I have nourished[H8765] H7311and brought up[H8790] H1121childrenH6586, and they have rebelled[H8804]  against me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the LORD hath spoken, I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Hear, O heavens, and give ear, O earth! For the Lord has spoken: I have nourished and brought up sons and have made them great and exalted, but they have rebelled against Me and broken away from Me.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Hear, O heavens, and give ear, O earth; for Jehovah hath spoken: I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Hear you heavens, and listen earth, for the LORD has spoken: I reared children; I raised them, and they turned against me!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 Listen, O heavens, and pay attention, O earth, for the Lord has spoken. I have nurtured and raised children, but they have spurned me.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 Hear, O ye heavens, and give ear, O earth, for the Lord hath spoken. I have brought up children, and exalted them: but they have despised me.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 1:2
37 Tagairtí Cros  

H5800And he forsook[H8799] H3068the LORDH430GodH1of his fathersH1980, and walked[H8804] H1870not in the wayH3068of the LORD.


H5329To the chief Musician[H8764] H4210, A PsalmH1121for the sonsH7141of KorahH8085. Hear[H8798] H5971this, all ye peopleH238; give ear[H8685] H3427, all ye inhabitants[H8802] H2465of the world:


H7121He shall call[H8799] H8064to the heavensH5920from aboveH776, and to the earthH1777, that he may judge[H8800] H5971his people.


H1945WoeH5637to the rebellious[H8802] H1121childrenH5002, saith[H8803] H3068the LORDH6213, that take[H8800] H6098counselH5258, but not of me; and that cover[H8800] H4541with a coveringH7307, but not of my spiritH5595, that they may add[H8800] H2403sinH2403to sin:


H4805That this is a rebelliousH5971peopleH3586, lyingH1121childrenH1121, childrenH14that will[H8804] H8085not hear[H8800] H8451the lawH3068of the LORD:


H7725Turn[H8798] H1121ye unto him from whom the childrenH3478of IsraelH6009have deeply[H8689] H5627revolted.


H7126Come near[H8798] H1471, ye nationsH8085, to hear[H8800] H7181; and hearken[H8685] H3816, ye peopleH776: let the earthH8085hear[H8799] H4393, and all that is thereinH8398; the worldH6631, and all things that come forth of it.


H3588DoubtlessH1thou art our fatherH85, though AbrahamH3808be ignorantH3045 [H8804] H3478of us, and IsraelH5234acknowledge[H8686] H3068us not: thou, O LORDH1, art our fatherH1350, our redeemer[H8802] H8034; thy nameH5769is from everlasting.


H6566I have spread out[H8765] H3027my handsH3117all the dayH5637unto a rebellious[H8802] H5971peopleH1980, which walketh[H8802] H1870in a wayH2896that was not goodH310, afterH4284their own thoughts;


H8085Hear[H8798] H238ye, and give ear[H8685] H1361; be not proud[H8799] H3068: for the LORDH1696hath spoken[H8765] .


H7725Return[H8798] H7726, ye backslidingH1121childrenH7495, and I will heal[H8799] H4878your backslidingsH857. Behold, we come[H8804] H3068unto thee; for thou art the LORDH430our God.


H935They shall come[H8799] H1065with weepingH8469, and with supplicationsH2986will I lead[H8686] H3212them: I will cause them to walk[H8686] H5158by the riversH4325of watersH3477in a straightH1870wayH3782, wherein they shall not stumble[H8735] H1: for I am a fatherH3478to IsraelH669, and EphraimH1060is my firstborn.


H8085Hear[H8798] H776, O earthH935: behold, I will bring[H8688] H7451evilH5971upon this peopleH6529, even the fruitH4284of their thoughtsH7181, because they have not hearkened[H8689] H1697unto my wordsH8451, nor to my lawH3988, but rejected[H8799]  it.


H4911And utter[H8798] H4912a parableH4805unto the rebelliousH1004houseH559, and say[H8804] H559unto them, Thus saith[H8804] H136the LordH3069GODH8239; Set on[H8798] H5518a potH8239, set it on[H8798] H3332, and also pour[H8798] H4325water into it:


H2022Therefore, ye mountainsH3478of IsraelH8085, hear[H8798] H1697the wordH136of the LordH3069GODH559; Thus saith[H8804] H136the LordH3069GODH2022to the mountainsH1389, and to the hillsH650, to the riversH1516, and to the valleysH8074, to the desolate[H8802] H2723wastesH5892, and to the citiesH5800that are forsaken[H8737] H957, which became a preyH3933and derisionH7611to the residueH1471of the heathenH5439that are round about;


H8085Hear[H8798] H1697this wordH3068that the LORDH1696hath spoken[H8765] H1121against you, O childrenH3478of IsraelH4940, against the whole familyH5927which I brought up[H8689] H776from the landH4714of EgyptH559, saying[H8800] ,


H1697The wordH3068of the LORDH4318that came to MicahH4183the MorasthiteH3117in the daysH3147of JothamH271, AhazH3169, and HezekiahH4428, kingsH3063of JudahH2372, which he saw[H8804] H8111concerning SamariaH3389and Jerusalem.


H8085Hear[H8798] H5971, all ye peopleH7181; hearken[H8685] H776, O earthH4393, and all that thereinH136is: and let the LordH3069GODH5707be witnessH136against you, the LordH6944from his holyH1964temple.


H199But trulyH4390I am full[H8804] H3581of powerH7307by the spiritH3068of the LORDH4941, and of judgmentH1369, and of mightH5046, to declare[H8687] H3290unto JacobH6588his transgressionH3478, and to IsraelH2403his sin.


H1121A sonH3513honoureth[H8762] H1his fatherH5650, and a servantH113his masterH1: if then I be a fatherH3519, where is mine honourH113? and if I be a masterH4172, where is my fearH559? saith[H8804] H3068the LORDH6635of hostsH3548unto you, O priestsH959, that despise[H8802] H8034my nameH559. And ye say[H8804] H959, Wherein have we despised[H8804] H8034thy name?


H4057And in the wildernessH7200, where thou hast seen[H8804] H3068how that the LORDH430thy GodH5375bare[H8804] H376thee, as a manH5375doth bear[H8799] H1121his sonH1870, in all the wayH1980that ye went[H8804] H935, until ye came[H8800] H4725into this place.


H5749I callH8064heavenH776and earthH5749to record[H8689] H3117this dayH5414against you, that I have set[H8804] H6440beforeH2416you lifeH4194and deathH1293, blessingH7045and cursingH977: therefore choose[H8804] H2416lifeH2233, that both thou and thy seedH2421may live[H8799] :


H238Give ear[H8685] H8064, O ye heavensH1696, and I will speak[H8762] H8085; and hear[H8799] H776, O earthH561, the wordsH6310of my mouth.


H5749I callH8064heavenH776and earthH5749to witness[H8689] H3117against you this dayH4118, that ye shall soonH6utterly[H8800] H6perish[H8799] H776from off the landH5674whereunto ye go over[H8802] H3383JordanH3423to possess[H8800] H748it; ye shall not prolong[H8686] H3117your daysH8045upon it, but shall utterly[H8736] H8045be destroyed[H8735] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí