Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hosea 1:2 - King James Bible with Strong Numbers

2 H8462The beginningH1696of the word[H8763] H3068of the LORDH1954by HoseaH3068. And the LORDH559said[H8799] H1954to HoseaH3212, Go[H8798] H3947, take[H8798] H802unto thee a wifeH2183of whoredomsH3206and childrenH2183of whoredomsH776: for the landH2181hath committed great[H8800] H2181whoredom[H8799] H310, departing fromH3068the LORD.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 The beginning of the word of the LORD by Hosea. And the LORD said to Hosea, Go, take unto thee a wife of whoredoms and children of whoredoms: for the land hath committed great whoredom, departing from the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 When the Lord first spoke with and through Hosea, the Lord said to him, Go, take to yourself a wife of harlotry and have children of [her] harlotry, for the land commits great whoredom by departing from the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 When Jehovah spake at the first by Hosea, Jehovah said unto Hosea, Go, take unto thee a wife of whoredom and children of whoredom; for the land doth commit great whoredom, departing from Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 When the LORD first spoke through Hosea, the LORD said to him,“Go, marry a prostitute and have children of prostitution, for the people of the land commit great prostitution by deserting the LORD.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 The beginning of the Lord's conversation with Hosea. And the Lord said to Hosea: "Go, take to yourself a wife of fornications, and make for yourself sons of fornications, because, by fornicating, the land will fornicate away from the Lord."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 The beginning of the Lord's speaking by Osse: and the Lord said to Osee: Go, take thee a wife of fornications, and have of her children of fornications: for the land by fornication shall depart from the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Hosea 1:2
24 Tagairtí Cros  

H3212But hast walked[H8799] H1870in the wayH4428of the kingsH3478of IsraelH3063, and hast made JudahH3427and the inhabitants[H8802] H3389of JerusalemH2181to go a whoring[H8686] H2181, like to the whoredoms[H8687] H1004of the houseH256of AhabH2026, and also hast slain[H8804] H251thy brethrenH1of thy father'sH1004houseH2896, which were better than thyself:


H2930Thus were they defiled[H8799] H4639with their own worksH2181, and went a whoring[H8799] H4611with their own inventions.


H7369For, lo, they that are farH6from thee shall perish[H8799] H6789: thou hast destroyed[H8689] H2181all them that go a whoring[H8802]  from thee.


H5971For my peopleH6213have committed[H8804] H8147twoH7451evilsH5800; they have forsaken[H8804] H4726me the fountainH2416of livingH4325watersH2672, and hewed them out[H8800] H877cisternsH7665, broken[H8737] H877cisternsH3557, that can hold[H8686] H4325no water.


H5769For of old timeH7665I have broken[H8804] H5923thy yokeH5423, and burst[H8765] H4147thy bandsH559; and thou saidst[H8799] H5674, I will not transgress[H8799] [H8675] H5647 [H8799] H1364; when upon every highH1389hillH7488and under every greenH6086treeH6808thou wanderest[H8802] H2181, playing the harlot[H8802] .


H559How canst thou say[H8799] H2930, I am not polluted[H8738] H1980, I have not gone[H8804] H310afterH1168BaalimH7200? see[H8798] H1870thy wayH1516in the valleyH3045, know[H8798] H6213what thou hast done[H8804] H7031: thou art a swiftH1072dromedaryH8308traversing[H8764] H1870her ways;


H6963And it came to pass through the lightnessH2184of her whoredomH2610, that she defiled[H8799] H776the landH5003, and committed adultery[H8799] H68with stonesH6086and with stocks.


H6412And they that escapeH2142of you shall remember[H8804] H1471me among the nationsH7617whither they shall be carried captives[H8738] H7665, because I am broken[H8738] H2181with their whorish[H8802] H3820heartH5493, which hath departed[H8804] H5869from me, and with their eyesH2181, which go a whoring[H8802] H310afterH1544their idolsH6962: and they shall lothe[H8738] H6440themselvesH7451for the evilsH6213which they have committed[H8804] H8441in all their abominations.


H7291And she shall follow[H8765] H157after her lovers[H8764] H5381, but she shall not overtake[H8686] H1245them; and she shall seek[H8765] H4672them, but shall not find[H8799] H559them : then shall she say[H8804] H3212, I will go[H8799] H7725and return[H8799] H7223to my firstH376husbandH2896; for then was it betterH6258with me than now.


H559Then said[H8799] H3068the LORDH3212unto me, Go[H8798] H157yet, love[H8798] H802a womanH157beloved[H8803] H7453of her friendH5003, yet an adulteress[H8764] H160, according to the loveH3068of the LORDH1121toward the childrenH3478of IsraelH6437, who look[H8802] H312to otherH430godsH157, and love[H8802] H809flagonsH6025of wine.


H3045I know[H8804] H669EphraimH3478, and IsraelH3582is not hid[H8738] H669from me: for now, O EphraimH2181, thou committest whoredom[H8689] H3478, and IsraelH2930is defiled[H8738] .


G746The beginningG2098of the gospelG2424of JesusG5547ChristG5207, the SonG2316of God;


H3068And the LORDH559said[H8799] H4872unto MosesH7901, Behold, thou shalt sleep[H8802] H1with thy fathersH5971; and this peopleH6965will rise up[H8804] H2181, and go a whoring[H8804] H310afterH430the godsH5236of the strangersH776of the landH935, whither they go[H8802] H7130to be amongH5800them, and will forsake[H8804] H6565me, and break[H8689] H1285my covenantH3772which I have made[H8804]  with them.


G2192Having[G5723] G3788eyesG3324fullG3428of adulteryG2532, andG180that cannot cease fromG266sinG1185; beguiling[G5723] G793unstableG5590soulsG2588: an heartG2192they have[G5723] G1128exercised[G5772] G4124with covetous practicesG2671; cursedG5043children:


G2532AndG1909uponG846herG3359foreheadG3686was a nameG1125written[G5772] G3466, MYSTERYG897, BABYLONG3173THE GREATG3384, THE MOTHERG4204OF HARLOTSG2532ANDG946ABOMINATIONSG1093OF THE EARTH.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí