Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Genesis 3:10 - King James Bible with Strong Numbers

10 H559And he said[H8799] H8085, I heard[H8804] H6963thy voiceH1588in the gardenH3372, and I was afraid[H8799] H595, because IH5903was nakedH2244; and I hid myself[H8735] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 He said, I heard the sound of You [walking] in the garden, and I was afraid because I was naked; and I hid myself.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 The man replied, “I heard your sound in the garden; I was afraid because I was naked, and I hid myself.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And he said, "I heard your voice in Paradise, and I was afraid, because I was naked, and so I hid myself."

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 3:10
17 Tagairtí Cros  

H8147And they were bothH6174nakedH120, the manH802and his wifeH954, and were not ashamed[H8709] .


H559And he said[H8799] H4310, WhoH5046told[H8689] H5903thee that thou wast nakedH398? Hast thou eaten[H8804] H6086of the treeH6680, whereof I commanded thee[H8765] H1115that thou shouldest notH398eat[H8800] ?


H5869And the eyesH8147of them bothH6491were opened[H8735] H1992, and theyH3045knew[H8799] H5903that they were nakedH8609; and they sewedH8384figH5929leavesH8609together[H8799] H6213, and made themselves[H8799] H2290aprons.


H926Therefore am I troubled[H8735] H6440at his presenceH995: when I consider[H8709] H6342, I am afraid[H8799]  of him.


H3680If I covered[H8765] H6588my transgressionsH121as AdamH2934, by hiding[H8800] H5771mine iniquityH2243in my bosom:


H1320My fleshH5568trembleth[H8804] H6343for fearH3372of thee; and I am afraid[H8804] H4941of thy judgments.


H5971And all the peopleH7200saw[H8802] H6963the thunderingsH3940, and the lightningsH6963, and the noiseH7782of the trumpetH2022, and the mountainH6226smokingH5971: and when the peopleH7200saw[H8799] H5128it, they removed[H8799] H5975, and stood[H8799] H7350afar off.


H559And they said[H8799] H4872unto MosesH1696, Speak[H8761] H8085thou with us, and we will hear[H8799] H430: but let not GodH1696speak[H8762] H4191with us, lest we die[H8799] .


H559Moreover he said[H8799] H430, I am the GodH1of thy fatherH430, the GodH85of AbrahamH430, the GodH3327of IsaacH430, and the GodH3290of JacobH4872. And MosesH5641hid[H8686] H6440his faceH3372; for he was afraid[H8804] H5027to look[H8687] H430upon God.


H4872And when MosesH7200saw[H8799] H5971that the peopleH6544were naked[H8803] H175; (for AaronH6544had made them naked[H8804] H8103unto their shameH6965among their enemies[H8801] :)


H2400The sinnersH6726in ZionH6342are afraid[H8804] H7461; fearfulnessH270hath surprised[H8804] H2611the hypocritesH1481. Who among us shall dwell[H8799] H398with the devouring[H8802] H784fireH1481? who among us shall dwell[H8799] H5769with everlastingH4168burnings?


H6172Thy nakednessH1540shall be uncovered[H8735] H2781, yea, thy shameH7200shall be seen[H8735] H3947: I will take[H8799] H5359vengeanceH6293, and I will not meet[H8799] H120thee as a man.


H1672And of whom hast thou been afraid[H8804] H3372or feared[H8799] H3576, that thou hast lied[H8762] H2142, and hast not remembered[H8804] H7760me, nor laid[H8804] H3820it to thy heartH2814? have not I held my peace[H8688] H5769even of oldH3372, and thou fearest[H8799]  me not?


H4191Now therefore why should we die[H8799] H1419? for this greatH784fireH398will consume[H8799] H8085us: if we hear[H8800] H6963the voiceH3068of the LORDH430our GodH3254any more[H8802] H4191, then we shall die[H8804] .


G2400Behold[G5628] G2064, I come[G5736] G5613asG2812a thiefG3107. BlessedG1127is he that watcheth[G5723] G2532, andG5083keepeth[G5723] G846hisG2440garmentsG3363, lestG4043he walk[G5725] G1131nakedG2532, andG991they see[G5725] G846hisG808shame.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí