Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Genesis 2:7 - King James Bible with Strong Numbers

7 H3068And the LORDH430GodH3335formed[H8799] H120manH6083of the dustH4480ofH127the groundH5301, and breathed[H8799] H639into his nostrilsH5397the breathH2416of lifeH120; and manH2416became a livingH5315soul.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 Then the Lord God formed man from the dust of the ground and breathed into his nostrils the breath or spirit of life, and man became a living being. [I Cor. 15:45-49.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And Jehovah God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 the LORD God formed the human from the topsoil of the fertile land and blew life’s breath into his nostrils. The human came to life.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And then the Lord God formed man from the clay of the earth, and he breathed into his face the breath of life, and man became a living soul.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 2:7
33 Tagairtí Cros  

H430So GodH1254created[H8799] H120manH6754in his own imageH6754, in the imageH430of GodH1254created[H8804] H2145he him; maleH5347and femaleH1254created[H8804]  he them.


H5927But there went up[H8799] H108a mistH4480fromH776the earthH8248, and watered[H8689] H6440the whole faceH127of the ground.


H2188In the sweatH639of thy faceH398shalt thou eat[H8799] H3899breadH5704, tillH7725thou return[H8800] H127unto the groundH3947; for out of it wast thou taken[H8795] H6083: for dustH859thouH6083art, and unto dustH7725shalt thou return[H8799] .


H3068Therefore the LORDH430GodH7971sent him forth[H8762] H1588from the gardenH5731of EdenH5647, to till[H8800] H127the groundH3947from whence he was taken[H8795] .


H639All in whose nostrilsH5397was the breathH7307 H2416of lifeH2724, of all that was in the dryH4191land, died[H8804] .


H5750All the whileH5397my breathH7307is in me, and the spiritH433of GodH639is in my nostrils;


H7307The SpiritH410of GodH6213hath made[H8804] H5397me, and the breathH7706of the AlmightyH2421hath given me life[H8762] .


H6310Behold, I am according to thy wishH410in God'sH7169stead: I also am formed[H8795] H2563out of the clay.


H637How much lessH7931in them that dwell[H8802] H1004in housesH2563of clayH3247, whose foundationH6083is in the dustH1792, which are crushed[H8762] H6440beforeH6211the moth?


H3045Know[H8798] H3068ye that the LORDH430he is GodH6213: it is he that hath made[H8804] H5971us, and not we ourselves; we are his peopleH6629, and the sheepH4830of his pasture.


H3045For he knoweth[H8804] H3336our frameH2142; he remembereth[H8803] H6083that we are dust.


H5397The spiritH120of manH5216is the candleH3068of the LORDH2664, searching[H8802] H2315all the inward partsH990of the belly.


H6083Then shall the dustH7725return[H8799] H776to the earthH7307as it was: and the spiritH7725shall return[H8799] H430unto GodH5414who gave[H8804]  it.


H6256A timeH7167to rend[H8800] H6256, and a timeH8609to sew[H8800] H6256; a timeH2814to keep silence[H8800] H6256, and a timeH1696to speak[H8763] ;


H2308Cease[H8798] H120ye from manH5397, whose breathH639is in his nostrilsH2803: for wherein is he to be accounted of[H8737] ?


H3068But now, O LORDH1, thou art our fatherH2563; we are the clayH3335, and thou our potter[H8802] H4639; and we all are the workH3027of thy hand.


H7307The breathH639of our nostrilsH4899, the anointedH3068of the LORDH3920, was taken[H8738] H7825in their pitsH559, of whom we said[H8804] H6738, Under his shadowH2421we shall live[H8799] H1471among the heathen.


H559Thus saith[H8804] H136the LordH3069GODH6106unto these bonesH7307; Behold, I will cause breathH935to enter[H8688] H2421into you, and ye shall live[H8804] :


H5414And I will lay[H8804] H1517sinewsH5927upon you, and will bring up[H8689] H1320fleshH7159upon you, and cover[H8804] H5785you with skinH5414, and put[H8804] H7307breathH2421in you, and ye shall live[H8804] H3045; and ye shall know[H8804] H3068that I am the LORD.


H4853The burdenH1697of the wordH3068of the LORDH3478for IsraelH5002, saith[H8803] H3068the LORDH5186, which stretcheth[H8802] H8064forth the heavensH3245, and layeth the foundation[H8801] H776of the earthH3335, and formeth[H8802] H7307the spiritH120of manH7130within him.


H5307And they fell[H8799] H6440upon their facesH559, and said[H8799] H410, O GodH430, the GodH7307of the spiritsH1320of all fleshH259, shall oneH376manH2398sin[H8799] H7107, and wilt thou be wroth[H8799] H5712with all the congregation?


H3068Let the LORDH430, the GodH7307of the spiritsH1320of all fleshH6485, set[H8799] H376a manH5712over the congregation,


G2532AndG2036when he had said[G5631] G5124thisG1720, he breathed on[G5656] G2532them, andG3004saith[G5719] G846unto themG2983, Receive ye[G5628] G40the HolyG4151Ghost:


G3761NeitherG2323is worshipped[G5743] G5259withG444men'sG5495handsG4326, as though he needed[G5740] G5100any thingG846, seeing heG1325giveth[G5723] G3956to allG2222lifeG2532, andG4157breathG2596, andG3956all things;


G3304Nay butG5599, OG444manG5101, whoG1488art[G5748] G4771thouG470that repliest against[G5740] G2316GodG3361?G2046ShallG4110the thing formedG2046say[G5692] G4111to him that formed[G5660] G5101it, WhyG4160hast thou made[G5656] G3165meG3779thus?


G2532AndG3779soG1125it is written[G5769] G4413, The firstG444manG76AdamG1096was made[G5633] G1519 G2198a living[G5723] G5590soulG2078; the lastG76AdamG1519was madeG2227a quickening[G5723] G4151spirit.


G4413The firstG444manG1537is ofG1093the earthG5517, earthyG1208: the secondG444manG2962is the LordG1537fromG3772heaven.


G1161ButG2192we have[G5719] G5126thisG2344treasureG1722inG3749earthenG4632vesselsG2443, thatG5236the excellencyG1411of the powerG5600may be[G5753] G2316of GodG2532, andG3361notG1537ofG2257us.


G1063ForG1492we know[G5758] G3754thatG1437ifG2257ourG1919earthlyG3614houseG4636of this tabernacleG2647were dissolved[G5686] G2192, we have[G5719] G3619a buildingG1537ofG2316GodG3614, an houseG886not made with handsG166, eternalG1722inG3772the heavens.


G1534FurthermoreG3303 G2192we have had[G5707] G3962fathersG2257of ourG4561fleshG3810which correctedG2532us, andG1788we gave them reverence[G5710] G5293: shall weG3756notG4183muchG3123ratherG5293be in subjection[G5691] G3962unto the FatherG4151of spiritsG2532, andG2198live[G5692] ?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí