Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 23:5 - King James Bible with Strong Numbers

5 H1004Although my houseH410be not so with GodH7760; yet he hath made[H8804] H5769with me an everlastingH1285covenantH6186, ordered[H8803] H8104in all things, and sure[H8803] H3468: for this is all my salvationH2656, and all my desireH6779, although he make it not to grow[H8686] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 Although my house be not so with God; Yet he hath made with me an everlasting covenant, Ordered in all things, and sure: For this is all my salvation, and all my desire, Although he make it not to grow.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 Truly does not my house stand so with God? For He has made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure. For will He not cause to prosper all my help and my desire?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 Verily my house is not so with God; Yet he hath made with me an everlasting covenant, Ordered in all things, and sure: For it is all my salvation, and all my desire, Although he maketh it not to grow.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 Yes, my house is this way with God! He has made an eternal covenant with me, laid out and secure in every detail. Yes, he provides every one of my victories and brings my every desire to pass.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 But my house is not so great with God that he should undertake an eternal covenant with me, firm and fortified in all things. For he is the entirety of my salvation and the entirety of my will. And there is nothing of this which will not spring forth.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 Neither is my house so great with God, that he should make with me an eternal covenant, firm in all things and assured. For he is all my salvation, and all my will: neither is there ought thereof that springeth not up.

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 23:5
41 Tagairtí Cros  

H7198And the bowH6051shall be in the cloudH7200; and I will look upon it[H8804] H2142, that I may remember[H8800] H5769the everlastingH1285covenantH996betweenH430GodH996andH2416every livingH5315creatureH1320of all fleshH776that is upon the earth.


H2719Now therefore the swordH5704shall neverH5769 H5493depart[H8799] H1004from thine houseH6118; becauseH959thou hast despised[H8804] H3947me, and hast taken[H8799] H802the wifeH223of UriahH2850the HittiteH802to be thy wife.


H14Howbeit he would[H8804] H8085not hearken[H8800] H6963unto her voiceH2388: but, being stronger[H8799] H6031than she, forced[H8762] H7901her, and lay[H8799]  with her.


H53Now AbsalomH6680had commanded[H8762] H5288his servantsH559, saying[H8800] H7200, Mark[H8798] H550ye now when Amnon'sH3820heartH2896is merryH3196with wineH559, and when I say[H8804] H5221unto you, Smite[H8685] H550AmnonH4191; then kill[H8689] H3372him, fear[H8799] H6680not: have not I commanded[H8765] H2388you? be courageous[H8798] H1121, and be valiantH2428 .


H559Then said[H8799] H3097JoabH3176, I may not tarry[H8686] H6440thus with theeH3947. And he took[H8799] H7969threeH7626dartsH3709in his handH8628, and thrust[H8799] H3820them through the heartH53of AbsalomH2416, while he was yet aliveH424in the midst of the oak.


H3117And when thy daysH4390be fulfilled[H8799] H7901, and thou shalt sleep[H8804] H1with thy fathersH6965, I will set up[H8689] H2233thy seedH310afterH3318thee, which shall proceed[H8799] H4578out of thy bowelsH3559, and I will establish[H8689] H4467his kingdom.


H935Then went[H8799] H4428kingH1732DavidH3427in, and sat[H8799] H6440beforeH3068the LORDH559, and he said[H8799] H136, Who am I, O LordH3069GODH1004? and what is my houseH935, that thou hast brought[H8689] H1988me hitherto?


H138Then AdonijahH1121the sonH2294of HaggithH4984exalted[H8693] H559himself, saying[H8800] H4427, I will be king[H8799] H6213: and he prepared[H8799] H7393him chariotsH6571and horsemenH2572, and fiftyH376menH7323to run[H8801] H6440before him.


H8085And it shall be, if thou wilt hearken[H8799] H6680unto all that I command[H8762] H1980thee, and wilt walk[H8804] H1870in my waysH6213, and do[H8804] H3477that is rightH5869in my sightH8104, to keep[H8800] H2708my statutesH4687and my commandmentsH1732, as DavidH5650my servantH6213did[H8804] H1129; that I will be with thee, and build[H8804] H539thee a sure[H8737] H1004houseH1129, as I built[H8804] H1732for DavidH5414, and will give[H8804] H3478Israel unto thee.


H1696And spake[H8762] H6098to them after the counselH3206of the young menH559, saying[H8800] H1, My fatherH3513madeH5923your yokeH3513heavy[H8689] H3254, and I will add[H8686] H5923to your yokeH1: my fatherH3256also chastised[H8765] H7752you with whipsH3256, but I will chastise[H8762] H6137you with scorpions.


H7971He sent[H8804] H6304redemptionH5971unto his peopleH6680: he hath commanded[H8765] H1285his covenantH5769for everH6918: holyH3372and reverend[H8737] H8034is his name.


H5315CAPH. My soulH3615fainteth[H8804] H8668for thy salvationH3176: but I hope[H8765] H1697in thy word.


H259OneH7592thing have I desired[H8804] H3068of the LORDH1245, that will I seek[H8762] H3427after; that I may dwell[H8800] H1004in the houseH3068of the LORDH3117all the daysH2416of my lifeH2372, to behold[H8800] H5278the beautyH3068of the LORDH1239, and to enquire[H8763] H1964in his temple.


H6697He only is my rockH3444and my salvationH4869; he is my defenceH7227; I shall not be greatlyH4131moved[H8735] .


H3772I have made[H8804] H1285a covenantH972with my chosenH7650, I have sworn[H8738] H1732unto DavidH5650my servant,


H3318And there shall come forth[H8804] H2415a rodH1503out of the stemH3448of JesseH5342, and a BranchH6509shall grow[H8799] H8328out of his roots:


H935He shall cause them that come[H8802] H3290of JacobH8327to take root[H8686] H3478: IsraelH6692shall blossom[H8686] H6524and bud[H8804] H4390, and fill[H8804] H6440the faceH8398of the worldH8570with fruit.


H3117In that dayH6780shall the branchH3068of the LORDH6643be beautifulH3519and gloriousH6529, and the fruitH776of the earthH1347shall be excellentH8597and comely forH6413them that are escapedH3478of Israel.


H2022For the mountainsH4185shall depart[H8799] H1389, and the hillsH4131be removed[H8799] H2617; but my kindnessH4185shall not depart[H8799] H1285from thee, neither shall the covenantH7965of my peaceH4131be removed[H8799] H559, saith[H8804] H3068the LORDH7355that hath mercy[H8764]  on thee.


H5186Incline[H8685] H241your earH3212, and come[H8798] H8085unto me: hear[H8798] H5315, and your soulH2421shall live[H8799] H3772; and I will make[H8799] H5769an everlastingH1285covenantH539with you, even the sure[H8737] H2617merciesH1732of David.


H3068For I the LORDH157love[H8802] H4941judgmentH8130, I hate[H8802] H1498robberyH5930for burnt offeringH5414; and I will direct[H8804] H6468their workH571in truthH3772, and I will make[H8799] H5769an everlastingH1285covenant with them.


H136Therefore the LordH5414himself shall give[H8799] H226you a signH5959; Behold, a virginH2030shall conceiveH3205, and bear[H8802] H1121a sonH7121, and shall call[H8804] H8034his nameH6005ImmanuelH410 .


H3772And I will make[H8804] H5769an everlastingH1285covenantH7725with them, that I will not turn away[H8799] H310from themH3190, to do them good[H8687] H5414; but I will put[H8799] H3374my fearH3824in their heartsH5493, that they shall not depart[H8800]  from me.


H1285Then may also my covenantH6565be broken[H8714] H1732with DavidH5650my servantH1121, that he should not have a sonH4427to reign[H8802] H3678upon his throneH3881; and with the LevitesH3548the priestsH8334, my ministers[H8764] .


H3772Moreover I will make[H8804] H1285a covenantH7965of peaceH5769with them; it shall be an everlastingH1285covenantH5414with them: and I will place[H8804] H7235them, and multiply[H8689] H5414them, and will set[H8804] H4720my sanctuaryH8432in the midstH5769of them for evermore.


H3117In that dayH6965will I raise up[H8686] H5521the tabernacleH1732of DavidH5307that is fallen[H8802] H1443, and close up[H8804] H6556the breachesH6965thereof; and I will raise up[H8686] H2034his ruinsH1129, and I will build[H8804] H3117it as in the daysH5769of old:


G1161AndG3754as concerning thatG450he raisedG846himG450up[G5656] G1537fromG3498the deadG3371, now no moreG3195to[G5723] G5290return[G5721] G1519toG1312corruptionG2046, he said[G5758] G3779on this wiseG3754,G1325I will give[G5692] G5213youG4103the sureG3741merciesG1138of David.


G1161NowG2316the GodG1515of peaceG321, that brought again[G5631] G1537fromG3498the deadG2257ourG2962LordG2424JesusG3173, that greatG4166shepherdG4263of the sheepG1722, throughG129the bloodG166of the everlastingG1242covenant,


G3739WhichG2192hope we have[G5719] G5613asG45an anchorG5590of the soulG5037, bothG804sureG2532andG949stedfastG2532, andG1525which entereth[G5740] G1519intoG2082that withinG2665the veil;


H6965And I will raise me up[H8689] H539a faithful[H8737] H3548priestH6213, that shall do[H8799] H3824according to that which is in mine heartH5315and in my mindH1129: and I will build[H8804] H539him a sure[H8737] H1004houseH1980; and he shall walk[H8694] H6440beforeH4899mine anointedH3117for ever.


H5375I pray thee, forgive[H8798] H6588the trespassH519of thine handmaidH3068: for the LORDH6213will certainly[H8800] H6213make[H8799] H113my lordH539a sure[H8737] H1004houseH113; because my lordH3898fighteth[H8737] H4421the battlesH3068of the LORDH7451, and evilH4672hath not been found[H8735] H3117in thee all thy days.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí