Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Peter 1:3 - King James Bible with Strong Numbers

3 G5613According asG846hisG2304divineG1411powerG1433hath given[G5772] G2254unto usG3956all thingsG4314that pertain untoG2222lifeG2532andG2150godlinessG1223, throughG1922the knowledgeG2564of him that hath called[G5660] G2248usG1223toG1391gloryG2532andG703virtue:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 according as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 For His divine power has bestowed upon us all things that [are requisite and suited] to life and godliness, through the [full, personal] knowledge of Him Who called us by and to His own glory and excellence (virtue).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 seeing that his divine power hath granted unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that called us by his own glory and virtue;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 By his divine power the Lord has given us everything we need for life and godliness through the knowledge of the one who called us by his own honor and glory.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 in the same manner that all things which are for life and piety have been given to us by his Divine virtue, through the plan of him who has called us to our own glory and virtue.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 As all things of his divine power which appertain to life and godliness, are given us, through the knowledge of him who hath called us by his own proper glory and virtue.

Féach an chaibidil Cóip




2 Peter 1:3
39 Tagairtí Cros  

H5971Thy peopleH5071shall be willingH3117in the dayH2428of thy powerH1926, in the beautiesH6944of holinessH7358from the wombH4891of the morningH2919: thou hast the dewH3208of thy youth.


H3068For the LORDH430GodH8121is a sunH4043and shieldH3068: the LORDH5414will give[H8799] H2580graceH3519and gloryH2896: no goodH4513thing will he withhold[H8799] H1980from them that walk[H8802] H8549uprightly.


H2428A virtuousH802womanH5850is a crownH1167to her husbandH954: but she that maketh ashamed[H8688] H7538is as rottennessH6106in his bones.


H4672Who can find[H8799] H2428a virtuousH802womanH4377? for her priceH7350is farH6443above rubies.


H7227ManyH1323daughtersH6213have done[H8804] H2428virtuouslyH5927, but thou excellest[H8804]  them all.


G2316GodG4103is faithfulG1223, byG3739whomG2564ye were called[G5681] G1519untoG2842the fellowshipG846of hisG5207SonG2424JesusG5547ChristG2257ourG2962Lord.


G2532AndG2046he said[G5758] G3427unto meG3450, MyG5485graceG714is sufficient[G5719] G4671for theeG1063: forG3450myG1411strengthG5048is made perfect[G5743] G1722inG769weaknessG2236. Most gladlyG3767thereforeG2744will IG3123ratherG2744glory[G5695] G1722inG3450myG769infirmitiesG2443, thatG1411the powerG5547of ChristG1981may rest[G5661] G1909uponG1691me.


G1473IG3767thereforeG1198, the prisonerG1722ofG2962the LordG3870, beseech[G5719] G5209youG4043that ye walk[G5658] G516worthyG2821of the vocationG3739wherewithG2564ye are called[G5681] ,


G1520There is oneG4983bodyG2532, andG1520oneG4151SpiritG2531, even asG2532 G2564ye are called[G5681] G1722inG3391oneG1680hopeG5216of yourG2821calling;


G235YeaG3304doubtlessG2532, andG2233I count[G5736] G3956all thingsG2209but lossG1511for[G5750] G1223 G5242the excellency[G5723] G1108of the knowledgeG5547of ChristG2424JesusG3450myG2962LordG1223: forG3739whomG2210I have suffered the loss[G5681] G3956of all thingsG2532, andG2233do count[G5736] G1511them[G5750] G4657but dungG2443, thatG2770I may win[G5661] G5547Christ,


G3063FinallyG80, brethrenG3745, whatsoever thingsG2076are[G5748] G227trueG3745, whatsoever thingsG4586are honestG3745, whatsoever thingsG1342are justG3745, whatsoever thingsG53are pureG3745, whatsoever thingsG4375are lovelyG3745, whatsoever thingsG2163are of good reportG1536; if there be anyG703virtueG2532, andG1536if there be anyG1868praiseG3049, think[G5737] G5023on these things.


G3754ForG1722byG846himG2936wereG3956all thingsG2936created[G5681] G1722, that are inG3772heavenG2532, andG1909that are inG1093earthG3707, visibleG2532andG517invisibleG1535, whetherG2362they be thronesG1535, orG2963dominionsG1535, orG746principalitiesG1535, orG1849powersG3956: all thingsG2936were created[G5769] G1223byG846himG2532, andG1519forG846him:


G1063ForG4984bodilyG1129exerciseG2076profiteth[G5748] [G5624] G4314littleG3641 G1161: butG2150godlinessG2076is[G5748] [G5624]profitableG4314untoG3956all thingsG2192, having[G5723] G1860promiseG2222of the lifeG3568that now isG2532, andG3195of that which is to come[G5723] .


G3588WhoG4982hath saved[G5660] G2248usG2532, andG2564called[G5660] G40us with an holyG2821callingG3756, notG2596according toG2257ourG2041worksG235, butG2596according toG2398his ownG4286purposeG2532andG5485graceG3588, whichG1325was given[G5685] G2254usG1722inG5547ChristG2424JesusG4253beforeG5550the world beganG166 ,


G3739WhoG5607being[G5752] G541the brightnessG1391of his gloryG2532, andG5481the express imageG846of hisG5287personG5037, andG5342upholding[G5723] G3956all thingsG4487by the wordG846of hisG1411powerG4160, when he hadG2512 G1223byG1438himselfG4160purged[G5671] G2512 G2257ourG266sinsG2523, sat down[G5656] G1722onG1188the right handG3172of the MajestyG1722onG5308high;


G235ButG2596asG2564he which hath called[G5660] G5209youG40is holyG2532, soG1096be[G5676] G846yeG40holyG1722inG3956allG391manner of conversation;


G3588WhoG5432are kept[G5746] G1722byG1411the powerG2316of GodG1223throughG4102faithG1519untoG4991salvationG2092readyG601to be revealed[G5683] G1722inG2078the lastG2540time.


G1063ForG1519evenG5124hereuntoG2564were ye called[G5681] G3754: becauseG5547ChristG2532alsoG3958suffered[G5627] G5228forG2257usG5277, leaving[G5723] G2254usG5261an exampleG2443, thatG1872ye should follow[G5661] G846hisG2487steps:


G1161ButG5210yeG1588are a chosenG1085generationG934, a royalG2406priesthoodG40, an holyG1484nationG1519, a peculiarG4047 G2992peopleG3704; thatG1804ye should shew forth[G5661] G703the praisesG2564of him who hath called[G5660] G5209youG1537out ofG4655darknessG1519intoG846hisG2298marvellousG5457light:


G3361NotG591rendering[G5723] G2556evilG473forG2556evilG2228, orG3059railingG473forG3059railingG1161: butG5121contrariwiseG2129blessingG1492; knowing[G5761] G3754thatG2564ye areG1519thereuntoG5124 G2564called[G5681] G2443, thatG2816ye should inherit[G5661] G2127a blessing[G5723] .


G1161ButG2316the GodG3956of allG5485graceG3588, whoG2564hath called[G5660] G2248usG1519untoG846hisG166eternalG1391gloryG1722byG5547ChristG2424JesusG3958, after that ye have suffered[G5631] G3641a whileG846,G2675makeG5209youG2675perfect[G5659] G4741, stablish[G5659] G4599, strengthen[G5659] G2311, settle[G5659]  you .


G1352WhereforeG3123the ratherG80, brethrenG4704, give diligence[G5657] G4160to make[G5733] G5216yourG2821callingG2532andG1589electionG949sureG1063: forG4160if ye do[G5723] G5023these thingsG4218, ye shallG4417 G3364neverG4218fallG4417 [G5661] :


G5485GraceG2532andG1515peaceG4129be multiplied[G5684] G5213unto youG1722throughG1922the knowledgeG2316of GodG2532, andG2424of JesusG2257ourG2962Lord,


G1161AndG1722toG1108knowledgeG1466temperanceG1161; andG1722toG1466temperanceG5281patienceG1161; andG1722toG5281patienceG2150godliness;


G1063ForG5023if these thingsG5225be[G5723] G5213in youG2532, andG4121abound[G5723] G2525, they make[G5719] G3756you that ye shall neitherG692be barrenG3761norG175unfruitfulG1519inG1922the knowledgeG2257of ourG2962LordG2424JesusG5547Christ.


G1063ForG1487ifG668after they have escaped[G5631] G3393the pollutionsG2889of the worldG1722throughG1922the knowledgeG2962of the LordG2532andG4990SaviourG2424JesusG5547ChristG1707, they areG3825againG1707entangled[G5651] G5125thereinG1161, andG1096overcome[G5754] G2274 [G5736] G2078, the latter endG5501is worseG846with themG4413than the beginning.


G1161ButG837grow[G5720] G1722inG5485graceG2532, andG1108in the knowledgeG2257of ourG2962LordG2532andG4990SaviourG2424JesusG5547ChristG846. To himG1391be gloryG2532bothG3568nowG2532andG1519forG165everG2250 G281. Amen.


H1323And now, my daughterH3372, fear[H8799] H6213not; I will do[H8799] H559to thee all that thou requirest[H8799] H8179: for all the cityH5971of my peopleH3045doth know[H8802] H2428that thou art a virtuousH802woman.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí