Mateo 11 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

Jesús y Juan el Bautista

¹ Cuando terminó Jesús de dar instrucciones a sus doce discípulos, se fue a enseñar y a proclamar el Evangelio en las ciudades de ellos.

² Estando en la cárcel Juan el Bautista escuchó sobre las obras de Cristo, por eso envió a dos de sus discípulos

³ que le preguntaron: – ¿Eres tú el que había de venir, o esperaremos a otro?

⁴ Jesús les respondió a los discípulos del Juan: – Vayan, y comuníquenle a Juan las cosas que han experimentado y escuchado.

⁵ Los pobres son evangelizados a través de un mensaje que transforma la existencia humana: los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos son limpiados, los sordos oyen, y los muertos son resucitados.

⁶ Feliz aquel que no tiene ninguna duda sobre mí.

⁷ Cuando ellos se estaban yendo, Jesús le dijo a la gente sobre Juan: – Ustedes ¿cuándo salieron, qué percibieron en el desierto? ¿Acaso vieron una caña sacudida por el viento?

⁸ ¿Qué es lo que esperaban ver? ¿Acaso esperaban ver a un hombre vestido con ropa fina y elegante? Los que llevan ropas finas viven en los palacios de los reyes.

⁹ Pero ¿qué querían ver?, ¿querían ver a un profeta? Juan sí es un profeta, e inclusive es más que un profeta.

¹⁰ La Escritura ya había testificado sobre Juan: “Entonces Yo envío mi mensajero delante de ti, el cual preparará el camino para ti”.

¹¹ De cierto les digo, no se ha levantado entre los nacidos de mujeres alguien que sea mayor que Juan el Bautista; pero el que es menor en el reino de los cielos, será mayor que Juan.

¹² Desde los días de Juan el Bautista hasta ahora, el reino de los cielos se ha ido estableciendo con muchas dificultades, y los que se esfuerzan poseen el reino.

¹³ Porque todos los profetas y la ley, hasta Juan profetizaron.

¹⁴ Y si quieren recibir esta verdad, Juan es el Elías que ustedes esperaban para presentar al Mesías.

¹⁵ El que tenga oídos, oiga.

¹⁶ Mas, ¿con quién compararé a esta generación? Es semejante a niños sentados en las plazas, que comienzan a gritar a los demás,

¹⁷ diciendo: – Tocamos instrumentos musicales y no bailaron; tuvimos momentos de arrepentimiento, y ustedes no se arrepintieron.

¹⁸ Porque vino Juan que ni comía ni bebía, y ustedes decían: “Tiene un demonio”.

¹⁹ Vino el Hijo del Hombre, que come y bebe, y la gente lo critica diciendo: “Miren, un hombre tragón y borracho, amigo de cobradores de impuestos y de pecadores”. Pero la sabiduría fue justificada por sus obras.

Jesús advierte a los que no creen

²⁰ Entonces Jesús empezó a regañar a las ciudades donde había hecho muchos milagros, pero no cambiaron su forma de pensar, ni su forma de vivir, por eso les dijo:

²¹ – ¡Ay de ti, Corazín! ¡Ay de ti, Betsaida! Si se hubieran hecho en Tiro y en Sidón los milagros que yo hice en sus ciudades, estoy seguro de que Tiro y Sidón se hubieran convertido, y se habrían rociado con cenizas y vestido con ropas ásperas, como muestra de arrepentimiento.

²² Pero les digo: el juicio será más tolerable para Tiro y Sidón que para ustedes.

²³ Y tú Cafarnaúm, ¿acaso serás levantada hasta el cielo? De ninguna manera, porque descenderás hasta el Hades; porque si en Sodoma se hubieran hecho los milagros como los hice en Cafarnaúm, seguro que Sodoma hubiera permanecido hasta hoy.

²⁴ Pero les digo que el juicio será más compasivo con Sodoma que con ustedes.

Jesús le ofrece descanso a su pueblo

²⁵ En aquella ocasión, Jesús empezó a orar, diciendo: – Doy gracias a ti, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque ocultaste estas cosas de los sabios y de los entendidos, y estos misterios los revelaste a los niños y a los humildes;

²⁶ sí Padre, porque así te agradó.

²⁷ A los que estaban allí les dijo: – Todas estas cosas me fueron entregadas por mi Padre, y nadie conoce plenamente al Hijo, sino el Padre, tampoco nadie conoce plenamente al Padre, sino el Hijo, o alguien a quien el Hijo quiera revelarlo, para que le conozca.

²⁸ Vengan a mí todos los que están cansados y cargados de tantos problemas, y yo les daré descanso.

²⁹ Aprendan de mi ejemplo, pues yo soy manso y humilde de corazón, y si ustedes aprenden eso, hallarán descanso en sus almas;

³⁰ porque mi enseñanza es suave y mi carga es ligera.