Mateo 11:17 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁷ diciendo: – Tocamos instrumentos musicales y no bailaron; tuvimos momentos de arrepentimiento, y ustedes no se arrepintieron.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ diciendo: Os tocamos flauta, y no bailasteis; os endechamos, y no lamentasteis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ “Tocamos canciones de bodas, y no bailaron; entonces tocamos cantos fúnebres, y no se lamentaron”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Les tocamos la flauta y ustedes no han bailado; les cantamos canciones tristes y no han querido llorar.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Os tocamos flauta y no bailasteis, endechamos,° y no lamentasteis.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Os tocamos la flauta y no habéis bailado; entonamos lamentaciones y no habéis gemido'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ diciendo: Os tocamos flauta, y no bailasteis; os endechamos, y no lamentasteis.

Mateo 11:17 Tagairtí Cros

Mateo 11:16

Mas, ¿con quién compararé a esta generación? Es semejante a niños sentados en las plazas, que comienzan a gritar a los demás,

Mateo 11:18

Porque vino Juan que ni comía ni bebía, y ustedes decían: “Tiene un demonio”.

Mateo 9:15

Jesús les contestó: – ¿Acaso pueden los amigos del novio estar de duelo durante el matrimonio, que es símbolo de festejo y felicidad?, pero vendrán días cuando el novio no esté, entonces, ahí deberán ayunar.

Mateo 9:23

Luego, Jesús llegó a la casa de aquel hombre importante, vio a los que tocaban flautas para el funeral y el lugar estaba muy bullicioso,

Lucas 15:25

Mientras tanto el hijo mayor que estaba trabajando en el campo, al regresar a su casa, escuchó la música y el festejo;

Lucas 23:27

Le seguía a Jesús mucha gente del pueblo; y un grupo de mujeres que estaban sufriendo y llorando por Jesús.

Lucas 7:32

Son como niños sentados en la plaza que se gritan unos a otros: “Tocamos flauta, y ustedes no bailaron, entonamos canciones fúnebres y ustedes no lloraron”.

Lucas 8:52

Todos los que estaban en el lugar lloraban y hacían duelo por la niña muerta, mas Jesús dijo: – No lloren más, ella no está muerta, apenas duerme.