Mateo 11:16 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁶ Mas, ¿con quién compararé a esta generación? Es semejante a niños sentados en las plazas, que comienzan a gritar a los demás,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Mas ¿a qué compararé esta generación? Es semejante a los muchachos que se sientan en las plazas, y dan voces a sus compañeros,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ »¿Con qué puedo comparar a esta generación? Se parece a los niños que juegan en la plaza. Se quejan ante sus amigos:

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ ¿Con quién puedo comparar a la gente de hoy? Son como niños sentados en la plaza, que se quejan unos de otros:

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ ¿A qué, pues, compararé esta generación? Es semejante a niños sentados en las plazas que, dando voces a otros, dicen:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ ¿Con quién compararé a esta generación? Se parece a los niños sentados en las plazas, que se gritan unos a otros:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Mas ¿a qué compararé esta generación? Es semejante a los muchachos que se sientan en las plazas, y dan voces a sus compañeros,

Mateo 11:16 Tagairtí Cros

Mateo 11:15

El que tenga oídos, oiga.

Mateo 11:17

diciendo: – Tocamos instrumentos musicales y no bailaron; tuvimos momentos de arrepentimiento, y ustedes no se arrepintieron.

Mateo 12:34

¡Raza de víboras! ¿Cómo pueden ustedes hablar cosas buenas si son malos por naturaleza? Porque de la abundancia del corazón habla la boca.

Mateo 23:36

En verdad les digo, todo esto vendrá sobre esta generación.

Mateo 23:7

Les encanta recibir elogios en las plazas, y ser llamados “maestros” por las personas.

Mateo 24:34

En verdad les digo que no pasará esta generación, hasta que todo esto suceda.

Marcos 12:38

Jesús seguía enseñando: – Cuídense de los maestros de la ley, que desean caminar por las calles con ropas elegantes y ostentosas, y quieren que todos los saluden con mucho respeto,

Marcos 4:30

Jesús añadió: – ¿Con qué compararemos el reino de Dios? ¿Qué parábola podemos usar para explicarlo?

Lucas 11:43

¡Ay de ustedes fariseos! Porque aman ser el centro de atención en las sinagogas, les gusta que los halaguen en los lugares públicos.

Lucas 13:18

Y dijo Jesús: – ¿Cómo les puedo explicar el reino de Dios? ¿Con qué puedo compararlo?