Mateo 11:24 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²⁴ Pero les digo que el juicio será más compasivo con Sodoma que con ustedes.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Por tanto os digo que en el día del juicio, será más tolerable el castigo para la tierra de Sodoma, que para ti.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Les digo que, el día del juicio, aun a Sodoma le irá mejor que a ustedes».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Por eso les digo que, en el día del Juicio, Sodoma será tratada con menos rigor que ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Por tanto os digo que en el día del juicio, será más tolerable para la tierra de Sodoma° que para ti.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Por eso os digo: en el día del juicio habrá menos rigor para la tierra de Sodoma que para ti'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁴ Por tanto os digo, que en el día del juicio, será más tolerable el castigo para la tierra de Sodoma, que para ti.

Mateo 11:24 Tagairtí Cros

Mateo 10:15

de cierto les digo, será más misericordioso el castigo en el día del juicio para Sodoma y Gomorra, que para aquella ciudad donde los rechazaron.

Mateo 11:22

Pero les digo: el juicio será más tolerable para Tiro y Sidón que para ustedes.

Mateo 23:14

Marcos 6:11

Si en un lugar no los reciben bien o no los escuchan, cuando salgan de allí sacudan el polvo de sus sandalias, para que conste que rechazaron las buenas noticias.

Lucas 10:12

Les aseguro que en el día del juicio, el castigo para Sodoma será más soportable que para la gente de esta ciudad.