Mateo 11:7 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁷ Cuando ellos se estaban yendo, Jesús le dijo a la gente sobre Juan: – Ustedes ¿cuándo salieron, qué percibieron en el desierto? ¿Acaso vieron una caña sacudida por el viento?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Mientras ellos se iban, comenzó Jesús a decir de Juan a la gente: ¿Qué salisteis a ver al desierto? ¿Una caña sacudida por el viento?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Mientras los discípulos de Juan se iban, Jesús comenzó a hablar acerca de él a las multitudes: «¿A qué clase de hombre fueron a ver al desierto? ¿Acaso era una caña débil sacudida con la más leve brisa?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Una vez que se fueron los mensajeros, Jesús comenzó a hablar de Juan a la gente: 'Cuando ustedes fueron al desierto, ¿qué iban a ver? ¿Una caña agitada por el viento?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y mientras ellos se iban, Jesús comenzó a decir a las multitudes acerca de Juan: ¿Qué salisteis a ver al desierto? ¿Una caña sacudida por el viento?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Mientras ellos se marchaban, comenzó Jesús a hablar de Juan a la gente: '¿Qué salisteis a ver al desierto: una caña agitada por el viento?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Y yéndose ellos, comenzó Jesús a decir a las multitudes acerca de Juan: ¿Qué salisteis a ver al desierto? ¿Una caña sacudida por el viento?

Mateo 11:7 Tagairtí Cros

Mateo 11:8

¿Qué es lo que esperaban ver? ¿Acaso esperaban ver a un hombre vestido con ropa fina y elegante? Los que llevan ropas finas viven en los palacios de los reyes.

Mateo 12:20

La vara de medir, no la quebrará, y el pábilo que humea, no lo apagará, hasta que triunfe la justicia;

Mateo 21:25

¿El bautismo de Juan de dónde era? ¿Del cielo o de los hombres? Pero ellos razonaban entre sí, y decían: – Si decimos que el bautismo de Juan viene del cielo, entonces Jesús nos dirá: ¿Por qué pues no le creyeron a Juan?

Mateo 3:5

Muchas personas salían de Jerusalén, de toda Judea y de toda la región circundante al Jordán, al encuentro de Juan,

Lucas 8:18

Por eso, presten mucha atención, porque a los que entienden algo acerca de los secretos del reino, se les enseñarán muchísimas cosas más. Pero a los que no entienden nada de los secretos del reino, se les hará olvidar hasta lo que creen saber.

Juan 1:38

Dándose la vuelta Jesús y viendo que lo seguían, les dijo: – ¿Qué buscan ustedes? Entonces los dos discípulos le respondieron: – Rabí (que traducido significa maestro), ¿dónde vives?

Juan 5:35

Él era la lámpara que alumbraba y brillaba, y ustedes en aquel momento se alegraron a través de su luz.

Efesios 4:14

Para que no seamos personas inmaduras, sacudidas por las nuevas falsas doctrinas y movidos por todo viento de malas enseñanzas causadas por personas que obran con astucia para inducirnos al error;

Santiago 1:6

Siempre pidan las cosas a Dios con una fe auténtica, sin dudar, porque el que duda es como las olas del mar, que son llevadas por el viento de un lugar a otro.