Juan 12 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

Jesús es ungido

¹ Seis días antes de la Pascua, Jesús vino a Betania, donde estaba Lázaro, a quien resucitó de entre los muertos.

² Por lo que le hicieron una cena a Jesús; Marta servía y Lázaro era uno de los que estaba con Jesús a la mesa.

³ Entonces María, tomando medio litro de perfume de nardo puro de mucho valor, ungió los pies de Jesús y los secó con sus cabellos; y la casa se llenó del olor del perfume.

⁴ Y dijo Judas Iscariote, uno de los discípulos de Jesús, el que lo iba a entregar:

⁵ – ¿Por qué este perfume no fue vendido por trescientos denarios para repartirlo entre los pobres?

⁶ Pero dijo esto, no porque le importaran los pobres, sino porque era ladrón, y él siendo el tesorero del grupo, se robaba la plata de la tesorería.

⁷ Jesús dijo: – Deja tranquila a María, ya que ella guardó este perfume para el día de mi sepultura.

⁸ Porque a los pobres siempre los tendrán, pero a mí, no siempre me tendrán.

⁹ Una multitud de judíos se enteró que Jesús estaba en Betania, y vinieron a este lugar, no solamente por Jesús, sino también motivados por la curiosidad de ver a Lázaro, a quien Jesús resucitó de entre los muertos.

¹⁰ Pero los sacerdotes jefes decidieron asesinar también a Lázaro,

¹¹ porque muchos de los judíos creyeron en Él por causa de esta señal.

La entrada triunfal de Jesús en Jerusalén

¹² Al día siguiente, la multitud que vino a la fiesta, al escuchar que Jesús venía a Jerusalén,

¹³ tomó ramas de las palmeras, salió a recibirlo y gritaba diciendo: – ¡Hosanna! ¡Bendito el que viene en el Nombre del Señor! ¡Tú eres el Rey de Israel!

¹⁴ Jesús halló un asno y se montó sobre él, como había sido escrito:

¹⁵ “No temas hija de Sión, mira, tu Rey viene montado sobre un pollino de asna”.

¹⁶ Estas cosas no las entendieron sus discípulos, pero cuando Jesús fue glorificado, ellos comprendieron todas las señales que hizo Jesús y también recordaron que estaban escritas, y que la Escritura siempre habló sobre Él.

¹⁷ La gente que presenció la señal que hizo Jesús, testificaba de la resurrección de Lázaro;

¹⁸ por este milagro de Jesús la gente llegó a recibirlo.

¹⁹ Por esta razón los fariseos se dijeron entre sí: – Miren, no vamos a poder enjuiciarlo ante el sanedrín, ya que todo el mundo lo sigue.

Jesús habla sobre su glorificación a través de su muerte y resurrección

²⁰ Algunos de los que habían subido a Jerusalén para adorar y celebrar la fiesta eran griegos.

²¹ Estos se acercaron a Felipe, que era de Betsaida de Galilea, y le rogaron diciendo: – Señor, queremos ver a Jesús.

²² Vino Felipe y se lo dijo a Andrés; entonces Andrés y Felipe se lo dijeron a Jesús.

²³ Y Jesús les respondió: – Ha llegado la hora para que sea glorificado el Hijo del Hombre a través de su muerte y resurrección.

²⁴ En verdad, en verdad les digo, si el grano de trigo no cae en la tierra y muere, queda solo; pero si muere, va a dar muchos frutos.

²⁵ El que ama su vida, la perderá, pero el que odia la vida de este mundo, ganará la vida eterna.

²⁶ Si alguno me sigue, tiene que servirme, y donde esté yo, ahí también estará mi servidor; y si alguno me sirve, mi Padre lo honrará.

²⁷ Ahora mi alma está angustiada, ¿y qué diré? ¡Oh, Papá! ¿Sálvame de este momento de angustia?; pero me pongo a pensar que para este momento vine a la tierra.

²⁸ ¡Oh, Papá! Glorifica tu nombre. Entonces vino una voz del cielo y dijo: – Ya lo glorifiqué y lo glorificaré de nuevo.

²⁹ Entonces la gente que estaba allí, escuchó la voz, y decía: – Fue un trueno. Otros decían: – Un ángel le ha hablado.

³⁰ Jesús respondió: – Esta voz no vino por causa mía, sino por ustedes.

³¹ En este momento el mundo está en crisis, Satanás, el gobernante de este mundo será echado.

³² Si yo fuera levantado de la tierra para el cielo, en ese mismo momento, muchos vendrían hacia a mí.

³³ Y decía esto dando a entender cómo iba a morir.

³⁴ La gente contestó: – Hemos escuchado en la ley que el Mesías permanecerá para siempre, ¿por qué dices que es necesario que el Hijo del Hombre sea levantado? ¿Quién es este Hijo del Hombre?

³⁵ Dijo Jesús: – Por breve tiempo la luz está con ustedes; anden correctamente mientras tengan la luz, con el propósito de que la oscuridad no les sorprenda; el que anda en la oscuridad no sabe por dónde va.

³⁶ Mientras tengan la luz, crean en ella, para que sean hijos de la luz. Luego de hablar estas cosas, se fue y se ocultó de ellos.

Los judíos se niegan a creer en Jesús

³⁷ Aunque hizo grandes señales delante de ellos, no creían en Él;

³⁸ para que se cumpliera la profecía de Isaías que decía: “Señor, ¿quién creyó a nuestro anuncio? ¿Y a quién fue revelada la fuerza del Señor?”

³⁹ Por eso no creían, para que se cumpliera esta profecía, pues Isaías también había dicho:

⁴⁰ “Los ojos de ellos están cegados, sus corazones están endurecidos, de modo que no pueden ver con los ojos ni entender con el corazón. Por eso, deben volver a Dios para convertirse y ser sanados”.

⁴¹ Estas cosas dijo Isaías cuando vio la gloria de Dios, y testificó acerca de Él.

⁴² Sin embargo, muchos de los líderes judíos creyeron en Jesús, pero por causa de los fariseos no lo confesaron abiertamente, para no ser expulsados de las sinagogas.

⁴³ Porque ellos amaban más la gloria de los hombres, que la gloria de Dios.

Las palabras de Jesús juzgarán a la gente

⁴⁴ Jesús clamó con voz fuerte: – El que cree en mí, no solo cree en mí, en el fondo cree en mi Padre que me envió;

⁴⁵ y el que me ve, ve al que me envió.

⁴⁶ Yo soy la luz que he venido al mundo, con el propósito de que todo aquel que crea en mí, no permanezca en la oscuridad.

⁴⁷ Y si alguno escucha mis palabras y no las guarda y tampoco las practica, yo no lo juzgo; porque no vine a juzgar al mundo, sino a salvarlo.

⁴⁸ El que me rechaza y no recibe mis palabras, tiene a alguien que lo juzga; y es la misma palabra que hablé, ella misma lo juzgará en el último día.

⁴⁹ Porque yo no hablé por mi propia cuenta, sino que el Padre que me envió me enseñó el mandamiento que tenía que hablar;

⁵⁰ y sé que el mandamiento del Padre es vida eterna. Lo que yo hablo, lo hablo exactamente como el Padre me lo enseñó.