Juan 12:15 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁵ “No temas hija de Sión, mira, tu Rey viene montado sobre un pollino de asna”.

Féach an chaibidil Cóip

Tuilleadh leaganacha

¹⁵ No temas, hija de Sion; He aquí tu Rey viene, Montado sobre un pollino de asna.

Féach an chaibidil Cóip

¹⁵ «No temas, pueblo de Jerusalén. Mira, tu Rey ya viene montado en la cría de una burra».

Féach an chaibidil Cóip

¹⁵ según dice la Escritura: No temas, ciudad de Sión, mira que viene tu Rey montado en un burrito.

Féach an chaibidil Cóip

¹⁵ No temas, hija de Sión; He aquí, tu Rey viene, Montado en un pollino de asna.°

Féach an chaibidil Cóip

¹⁵ No temas, hija de Sión: mira que viene tu rey, montado en un pollino de un asna.

Féach an chaibidil Cóip

¹⁵ No temas hija de Sión: He aquí tu Rey viene, sentado sobre un pollino de asna.

Féach an chaibidil Cóip

Díganle a la hija de Sión: “Mira, tu rey viene hacia a ti, humilde, montado en un asno, y en pollino, hijo de asna”.

Jesús halló un asno y se montó sobre él, como había sido escrito:

Lean orainn:

Naisc urraithe

Fógraí