Hebreos 3 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

Jesús, el centro de nuestra fe: es superior a Moisés

¹ Por lo tanto, hermanos, ustedes que han sido santificados y que tienen parte en el mismo llamamiento celestial, consideren a Jesús, apóstol y Sumo Sacerdote de la fe que profesamos; Jesús es el centro de nuestra fe.

² Él fue fiel a Dios en la misión que Dios le asignó de ayudarnos, así como Moisés también fue fiel en su misión cuando Dios lo asignó para ayudar a todo su pueblo.

³ De hecho, Jesús ha sido estimado digno de mayor honor que Moisés, así como el constructor de una casa recibe mayor honor que la casa misma, es decir, Jesús es superior a Moisés.

⁴ Porque toda casa tiene un constructor, pero el arquitecto y constructor de todo el universo es Dios.

⁵ Moisés fue respetado como siervo fiel en toda la familia de Dios y su trabajo era testificar lo que Dios iba a anunciar;

⁶ pero Cristo, como Hijo superior en la familia de Dios, se responsabiliza de la casa, nosotros somos esta casa; somos la familia de Dios siempre y cuando nos mantengamos seguros y confiados de testificar la esperanza que tenemos.

Permanezcan firmes y obedientes a Dios

⁷ Por eso, como dice el Espíritu Santo: “Si ustedes oyen hoy la voz de Dios,

⁸ no endurezcan el corazón ni sean tercos, como lo fueron los israelitas en la rebelión, en el periodo de prueba en el desierto. Ellos se rehusaron a obedecer a Dios.

⁹ Allí sus antepasados pusieron a prueba mi paciencia, a pesar de haber visto mis obras durante cuarenta años.

¹⁰ Por eso me indigné con aquella generación y dije: – Siempre se extravían en sus corazones, y no han reconocido mis caminos.

¹¹ Así que, en mi enojo, hice este juramento: – Ellos nunca llegarán a su destino, pues si confiaran en mi promesa, lograrían descansar”.

¹² Miren hermanos, ¡Cuídense! Que ninguno de ustedes tenga un corazón pecaminoso e incrédulo que los haga apartarse del Dios vivo;

¹³ al contrario, mientras aun quede tiempo, mientras todavía exista ese «hoy», anímense los unos a los otros constantemente para que ninguno de ustedes permita que el pecado lo engañe y lo vuelva tan terco que le impida seguir transformándose.

¹⁴ Porque nosotros hemos llegado a tener identidad en Cristo, con tal que permanezcamos firmes y obedientes a Dios hasta el final, tal como lo hicimos desde el comienzo.

¹⁵ Por eso les repito: “Si ustedes oyen hoy la voz de Dios, no endurezcan el corazón ni sean tercos, como lo fueron los israelitas en la rebelión, en el periodo de prueba en el desierto”.

¹⁶ ¿Y quiénes fueron los que escucharon la voz de Dios y aun así se rebelaron contra Él? ¿No fueron acaso todos los que salieron de Egipto guiados por Moisés?

¹⁷ ¿Con quiénes Dios se irritó durante cuarenta años? ¿No fue acaso con los que pecaron y se volvieron cadáveres caídos en el desierto?

¹⁸ ¿A quiénes les estaba hablando Dios cuando dijo que nunca llegarían a su destino para descansar, sino a los que desobedecieron?

¹⁹ Entonces vemos que, por su falta de fe, ellos no pudieron entrar por no confiar en la promesa de Dios.