Hebreos 3:8 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁸ no endurezcan el corazón ni sean tercos, como lo fueron los israelitas en la rebelión, en el periodo de prueba en el desierto. Ellos se rehusaron a obedecer a Dios.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ No endurezcáis vuestros corazones, Como en la provocación, en el día de la tentación en el desierto,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ no endurezcan el corazón como lo hicieron los israelitas cuando se rebelaron, aquel día que me pusieron a prueba en el desierto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ no endurezcan su corazón, como ocurrió en el día amargo, el día de la tentación en el desierto,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ No endurezcáis vuestros corazones Como en la rebelión, en el día de la tentación, en el desierto,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ no endurezcáis vuestros corazones como en la rebelión, el día de la tentación en el desierto,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ no endurezcáis vuestros corazones, como en la provocación, en el día de la tentación en el desierto,

Hebreos 3:8 Tagairtí Cros

Mateo 13:15

porque el corazón de este pueblo se engordó de arrogancia, y con los oídos, oyeron pesadamente y sus ojos se cerraron; el único remedio, es que vean con sus ojos, escuchen con los oídos y entiendan con el corazón, para que así se conviertan y los sane”.

Hechos 19:9

Sin embargo, algunos fueron tercos y se rehusaron a creer y hablaban mal del Camino a toda la gente. Entonces Pablo los dejó y se fue con los que creyeron en Jesús a una escuela de un hombre llamado Tirano. Allí Pablo, todos los días, mantenía un diálogo con la gente.

Hechos 7:36

Moisés sacó al pueblo de la opresión egipcia, por medio de prodigios y señales milagrosas en Egipto, en el mar Rojo y luego en el desierto durante cuarenta años.

1 Corintios 10:9

Tampoco pongamos a prueba al Señor, como hicieron algunos de ellos, quienes murieron víctimas de las serpientes.