Hebreos 3:10 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁰ Por eso me indigné con aquella generación y dije: – Siempre se extravían en sus corazones, y no han reconocido mis caminos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ A causa de lo cual me disgusté contra esa generación, Y dije: Siempre andan vagando en su corazón, Y no han conocido mis caminos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Por eso, estuve enojado con ellos y dije: “Su corazón siempre se aleja de mí. Rehúsan hacer lo que les digo”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ durante cuarenta años. Por eso me cansé de aquella generación y dije: 'Siempre andan extraviados, no han conocido mis caminos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Por lo cual, estuve airado con aquella generación, Y dije: Siempre se extravían en su corazón, Y no han conocido mis caminos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ durante cuarenta años. Por eso aquella generación me disgustó y dije: 'Siempre andan desviados en sus corazones, y no aprendieron mis caminos'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ A causa de lo cual me disgusté con aquella generación, y dije: Siempre divagan ellos de corazón, y no han conocido mis caminos.

Hebreos 3:10 Tagairtí Cros

Mateo 20:24

Cuando los otros diez escucharon esto, se indignaron contra los dos hermanos.

Marcos 3:5

Entonces Jesús miró alrededor con indignación por causa de la religiosidad y la dureza del corazón de esta gente y le dijo al hombre: – Extiende tu mano; él la extendió y la mano quedó sana.

Juan 8:45

Pero a mí, que digo siempre la verdad, no me creen.

Romanos 1:28

Ya que los seres humanos no consideraron que lo más importante es conocer a Dios, Él los dejó con sus depravaciones mentales y terminaron haciendo cosas indebidas.

Romanos 3:7

Alguien podría argumentar: “Si mi mentira resalta la verdad de Dios y así aumenta su gloria, ¿por qué todavía se me juzga y se me castiga como pecador, si estoy haciéndole un favor a Dios?”

Efesios 4:30

Y no decepcionen al Espíritu Santo de Dios, con el cual fueron sellados para el día de la redención.

Hebreos 3:12

Miren hermanos, ¡Cuídense! Que ninguno de ustedes tenga un corazón pecaminoso e incrédulo que los haga apartarse del Dios vivo;