Hebreos 3:11 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹¹ Así que, en mi enojo, hice este juramento: – Ellos nunca llegarán a su destino, pues si confiaran en mi promesa, lograrían descansar”.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Por tanto, juré en mi ira: No entrarán en mi reposo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Así que en mi enojo juré: “Ellos nunca entrarán en mi lugar de descanso”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Me enojé y declaré con juramento: No entrarán jamás en mi lugar de descanso'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Por tanto juré en mi ira: No entrarán en mi reposo.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Así que juré en mi ira: 'Jamás entrarán en mi descanso'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Así que, juré yo en mi ira: No entrarán en mi reposo.

Hebreos 3:11 Tagairtí Cros

Hebreos 4:3

Todos los que tenemos una fe por identidad entramos en el descanso de Dios, pero a los que no la tienen, Dios les dijo: “Así que, en mi enojo, hice este juramento: Ellos nunca llegarán a su destino, pues si confiaran en mi promesa, lograrían descansar”. Aunque en realidad, Dios ya había preparado todo desde la fundación del mundo, ya había cumplido su parte.

Hebreos 4:5

Y en este texto mencionado, vuelve a decir: “Ellos nunca llegarán a su destino, pues si confiaran en mi promesa, lograrían descansar”.

Hebreos 4:9

Por lo tanto, la promesa de un descanso especial para el pueblo de Dios todavía sigue siendo válida;