Hebreos 3:15 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁵ Por eso les repito: “Si ustedes oyen hoy la voz de Dios, no endurezcan el corazón ni sean tercos, como lo fueron los israelitas en la rebelión, en el periodo de prueba en el desierto”.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ entre tanto que se dice: Si oyereis hoy su voz, No endurezcáis vuestros corazones, como en la provocación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Recuerden lo que dice: «Cuando oigan hoy su voz, no endurezcan el corazón como lo hicieron los israelitas cuando se rebelaron».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Fíjense en lo que dice la Escritura: Ojalá escuchen hoy la voz del Señor; no endurezcan su corazón, como ocurrió en el día amargo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ en tanto se dice: Hoy, cuando escuchéis su voz, No endurezcáis vuestros corazones, como en la rebelión.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Cuando la Escritura dice: Si escucháis hoy su voz, no endurezcáis vuestros corazones como en la rebelión,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ entre tanto que se dice: Si oyereis hoy su voz, no endurezcáis vuestros corazones, como en la provocación.

Hebreos 3:15 Tagairtí Cros

Hebreos 10:29

¿qué creen que le pasará al que desprecia al Hijo de Dios? Es seguro que recibirá mayor castigo por considerar la sangre de Cristo una basura; esa sangre que estableció la nueva alianza lo había purificado de sus pecados, por eso recibirá un castigo peor por insultar al Espíritu de gracia.

Hebreos 10:38

Porque el justo vivirá por la fe; pero no me agradará si por temor, retrocede”.

Hebreos 4:7

porque Él nos dio una nueva oportunidad, sigue renovando su promesa, estableciendo la fecha para hoy, como hizo por medio de David en el texto que ya les mencioné: “Si ustedes oyen hoy la voz de Dios, no endurezcan el corazón”.