Hebreos 3:16 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁶ ¿Y quiénes fueron los que escucharon la voz de Dios y aun así se rebelaron contra Él? ¿No fueron acaso todos los que salieron de Egipto guiados por Moisés?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ ¿Quiénes fueron los que, habiendo oído, le provocaron? ¿No fueron todos los que salieron de Egipto por mano de Moisés?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ ¿Y quiénes fueron los que se rebelaron contra Dios a pesar de haber oído su voz? ¿No fue acaso el pueblo que salió de Egipto guiado por Moisés?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ ¿Quiénes son esos que, después de haber oído, amargaron a Dios? Todos los que salieron de Egipto gracias a Moisés.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Porque, ¿quiénes, después de oír, se rebelaron? ¿No fueron todos los que salieron de Egipto por medio° de Moisés?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ ¿quiénes fueron los que escucharon y se rebelaron ? ¿No fueron todos los que salieron de Egipto bajo la guía de Moisés?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Porque algunos de los que habían salido de Egipto con Moisés, habiendo oído, provocaron, aunque no todos.

Hebreos 3:16 Tagairtí Cros

Judas 1:5

Aunque ustedes ya conocen todas estas cosas, igual quiero traerles a la memoria que Dios liberó al pueblo de la esclavitud de Egipto, pero ellos siguieron en el pecado y como consecuencia de eso el Señor castigó a los que no tuvieron una fe que se reflejara en una conducta exigida por Dios.