Hebreos 3:14 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁴ Porque nosotros hemos llegado a tener identidad en Cristo, con tal que permanezcamos firmes y obedientes a Dios hasta el final, tal como lo hicimos desde el comienzo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Porque somos hechos participantes de Cristo, con tal que retengamos firme hasta el fin nuestra confianza del principio,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Pues, si somos fieles hasta el fin, confiando en Dios con la misma firmeza que teníamos al principio, cuando creímos en él, entonces tendremos parte en todo lo que le pertenece a Cristo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Hemos pasado a ser solidarios de Cristo, pero con tal de que mantengamos hasta el fin nuestra convicción del principio.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Porque hemos llegado a ser partícipes del Mesías con tal que retengamos firme hasta el fin el fundamento,°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Porque hemos sido asociados a Cristo, a condición de que mantengamos firme hasta el final la confianza del principio.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Porque somos hechos participantes de Cristo, si retenemos firme hasta el fin el principio de nuestra confianza;

Hebreos 3:14 Tagairtí Cros

Romanos 11:17

Es verdad que algunas de las ramas han sido desgajadas y que tú, siendo de olivo silvestre, has sido injertado entre las otras ramas; ahora participas del árbol que es nutrido de la raíz por medio de la savia y llegas a ser un buen olivo.

Romanos 11:22

Por tanto, consideren la bondad y la severidad de Dios: severidad hacia los que cayeron y bondad hacia ustedes; porque si ustedes, los no judíos, no se mantienen en su bondad, también serán desgajados.

1 Corintios 1:30

Dios mismo los ha unidos a Jesucristo, quien se hizo sabiduría de Dios para nosotros. Por medio de Cristo, Dios nos justifica, nos santifica y nos redime.

1 Corintios 10:17

Porque hay un solo pan y nosotros somos muchos, eso significa que cuando todos comemos y compartimos del mismo pan, formamos un solo cuerpo.

1 Corintios 9:23

Todo esto lo hago por el Evangelio, para participar de sus bendiciones.

Efesios 3:6

que no son judíos son coherederos y también miembros del cuerpo de Cristo y partícipes de la promesa en Jesucristo a través del Evangelio que transforma toda la existencia humana;

1 Timoteo 6:2

Los que tienen patrones cristianos, no los menosprecien por el hecho de ser creyentes, por el contrario, ofrezcan un mejor servicio, ya que son hermanos en la fe y deben sentirse amados a través de un buen servicio. Estas cosas enseña y anima.

Hebreos 11:1

Ahora bien, la fe es la garantía de lo que se espera, la certeza de las realidades que no se ven;

Hebreos 12:10

En efecto, nuestros padres nos educaban y disciplinaban por un breve tiempo, como mejor les parecía, creyendo que hacían lo mejor para nosotros; más todavía lo hace Dios, sabiendo de hecho lo que es mejor para nosotros, nos disciplina para nuestro bien, para ayudarnos a ser santos como Él.

Hebreos 3:1

Por lo tanto, hermanos, ustedes que han sido santificados y que tienen parte en el mismo llamamiento celestial, consideren a Jesús, apóstol y Sumo Sacerdote de la fe que profesamos; Jesús es el centro de nuestra fe.

Hebreos 3:6

pero Cristo, como Hijo superior en la familia de Dios, se responsabiliza de la casa, nosotros somos esta casa; somos la familia de Dios siempre y cuando nos mantengamos seguros y confiados de testificar la esperanza que tenemos.

Hebreos 6:11

Queremos que cada uno de ustedes siga esforzándose por vivir plenamente la vida cristiana hasta el fin, siendo fortalecidos por la esperanza,

Hebreos 6:4

Los que una vez fueron iluminados, y encarnaron el don de la salvación celestial, y tuvieron una nueva identidad mediante la obra del Espíritu Santo,

1 Pedro 4:13

más bien, sean partícipes de los sufrimientos que tuvo Cristo en la tierra, esto debe ser motivo de alegría, vivir lo mismo que Jesucristo vivió en esta tierra, para que en la revelación final de la gloria de Cristo, ustedes también sean partícipes de la alegría junto con Él.

1 Pedro 5:1

A los líderes del Evangelio, los exhorto y les aconsejo, porque yo también soy líder y fui testigo de los sufrimientos de Cristo, también soy partícipe de la revelación de la gloria de Dios en Cristo que está viniendo:

1 Juan 1:3

Lo que hemos visto o experimentado y hemos escuchado con mucha atención, también lo predicamos a ustedes, con el propósito de que tengan comunión con nosotros y compartan de nuestra comunión con el Padre y con el Hijo Jesucristo.