Hebreos 3:13 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹³ al contrario, mientras aun quede tiempo, mientras todavía exista ese «hoy», anímense los unos a los otros constantemente para que ninguno de ustedes permita que el pecado lo engañe y lo vuelva tan terco que le impida seguir transformándose.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ antes exhortaos los unos a los otros cada día, entre tanto que se dice: Hoy; para que ninguno de vosotros se endurezca por el engaño del pecado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Adviértanse unos a otros todos los días mientras dure ese «hoy», para que ninguno sea engañado por el pecado y se endurezca contra Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Más bien anímense mutuamente cada día, mientras dura ese 'hoy'; que ninguno de ustedes se deje arrastrar por el pecado y llegue a endurecerse.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Antes bien, exhortaos los unos a los otros cada día, en tanto se dice: Hoy; para que ninguno de vosotros se endurezca por el engaño del pecado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ por el contrario, animaos mutuamente cada día, mientras aquel hoy perdura, sin que ninguno de vosotros se endurezca por el engaño del pecado.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ antes exhortaos los unos a los otros cada día, entre tanto que se dice: Hoy; para que ninguno de vosotros se endurezca por el engaño del pecado.

Hebreos 3:13 Tagairtí Cros

Hechos 11:23

Cuando Bernabé llegó y experimentó la gracia de Dios que se manifestaba, se alegró y animó a todos a que tuvieran el mismo propósito y el mismo sentir de permanecer unidos en el Señor.

Romanos 7:11

porque el pecado tuvo más poder mediante el mandamiento de la ley, el pecado me engañó y por la ley me mató.

Efesios 4:22

Despójense de la vieja naturaleza, de donde procede la conducta pecaminosa y los malos deseos engañosos.

1 Tesalonicenses 2:11

así como un padre cuida a sus hijos, nosotros los cuidamos, aconsejamos, exhortamos y los animamos;;

1 Tesalonicenses 4:18

Por lo tanto, consuélense mutuamente y ayúdense los unos a los otros con estas enseñanzas.

1 Tesalonicenses 5:11

Por lo tanto, ayúdense y edifíquense los unos a los otros, como seguramente lo están haciendo.

2 Timoteo 4:2

predica la Palabra de Dios en todo tiempo, instruyendo, iluminando, exhortando; enséñala con toda paciencia y perseverancia.

Hebreos 13:22

Hermanos míos, les pido que escuchen pacientemente estas breves palabras de consuelo y enseñanza que les he escrito para animarlos.

Santiago 1:14

Pero cada uno es tentado y seducido por sus propios deseos y pecados.