Go therefore and teach all nations, baptising them in the name of the father, and the son, and the holy ghost:
Luke 24:47 - William Tyndale New Testament And that repentance, and remission of sins, should be preached in his name among all nations. And the beginning must be at Ierusalem. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 and that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem. Amplified Bible - Classic Edition And that repentance [with a view to and as the condition of] forgiveness of sins should be preached in His name to all nations, beginning from Jerusalem. American Standard Version (1901) and that repentance and remission of sins should be preached in his name unto all the nations, beginning from Jerusalem. Common English Bible and a change of heart and life for the forgiveness of sins must be preached in his name to all nations, beginning from Jerusalem. Catholic Public Domain Version and, in his name, for repentance and the remission of sins to be preached, among all the nations, beginning at Jerusalem. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And that penance and remission of sins should be preached in his name, unto all nations, beginning at Jerusalem. |
Go therefore and teach all nations, baptising them in the name of the father, and the son, and the holy ghost:
Go and learn, what that meaneth: I have pleasure in mercy, and not in offering. For I am not come to call the righteous, but the sinners to repentance.
O Ierusalem, Ierusalem, which killest prophets, and stonest them that are sent to thee: how often would I have gathered thy children together, as the hen her nest under her wings, but thou wouldest not.
To him giveth all the prophets witness, that throwe his name shall receive remission of sins all that believe in him.
when they heard this, they held their peace and glorified God, saying: Then hath God also to the Gentiles granted repentance unto life.
Then Paul and Barnabas waxed bold, and said: it was meet that the word of God should first have been preached to you. But seeing ye put it from you, and think yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the gentiles.
Peter said unto them: Repent and be baptised every one of you in the name of Iesus Christ, For the remission of sins, and ye shall receive the gift of the holy ghost.
witnessing both to the jewes, and also to the greeks, the repentance toward God, and faith toward our Lord Iesu.
to open their eyes that they might turn from darkness unto light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith in me.
but shewed first unto them of Damascon, and at Ierusalem, and thorowout all the coasts of Jewry, and to the gentiles, that they should repent, and turn to God, and do the right works of repentance.
Be it known therefore unto you, that this consolation of God is sent to the gentiles, and they shall hear it.
Repent ye therefore and turn that your sins may be done away when the time of comfort cometh, which we shall have of the presence of the Lord,
Neither is there health in any other. Nor yet also is there any other name given to men wherein we must be saved.
Him being a ruler and a saviour hath God exalted with his right hand, for to give repentance to Israhell and forgiveness of sins.
¶ The law in the mean time entered in that sin should increase. And where abundance of sin was, there was more plenteousness of grace.
to the praise of his glorious grace, where with he hath made us accepted in the beloved.
¶ Unto me the least of all saints is this grace given, that I should preach among the gentiles the unsearchable riches of Christ,
to whom God would make known the glorious riches of this mystery among the gentiles, which riches is Christ in you, the hope of glory,
¶ Babes I write unto you how that your sins are forgiven you for his name's sake.