Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 10:43 - William Tyndale New Testament

43 To him giveth all the prophets witness, that throwe his name shall receive remission of sins all that believe in him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

43 To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

43 To Him all the prophets testify (bear witness) that everyone who believes in Him [who adheres to, trusts in, and relies on Him, giving himself up to Him] receives forgiveness of sins through His name.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

43 To him bear all the prophets witness, that through his name every one that believeth on him shall receive remission of sins.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

43 All the prophets testify about him that everyone who believes in him receives forgiveness of sins through his name.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

43 To him all the Prophets offer testimony that through his name all who believe in him receive the remission of sins."

Féach an chaibidil Cóip




Acts 10:43
35 Tagairtí Cros  

Whosoever believeth, and is baptised, shall be safe: And whosoever that believeth not, shall be damned.


And that repentance, and remission of sins, should be preached in his name among all nations. And the beginning must be at Ierusalem.


Philip found Nathanael, and said unto him: We have found him of whom Moses wrote in the law, and the prophets: Iesus the son of Ioseph of Nazareth.


These are written that ye might believe that Iesus is Christ the son of God. And that ye in believing ye might have life thorow his name.


Verily verily I say unto you: He that heareth my words, And believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into damnation: but is scaped from death unto life.


And he put no difference between them and us, and with faith purified their hearts.


Peter said unto them: Repent and be baptised every one of you in the name of Iesus Christ, For the remission of sins, and ye shall receive the gift of the holy ghost.


to open their eyes that they might turn from darkness unto light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith in me.


Nevertheless I obtained help of God, and stood unto this day witnessing both to small and to great, saying none other things, than those which the prophets and Moses did say should come,


And his name thorow the faith of his name hath made this man sound whom ye see and know. And the faith which is by him, hath to this man given this health, in the presence of you all.


But God which shewed before by the mouth of all his prophets that Christ should suffer, hath thuswise fulfilled it.


For the scripture saith: whosoever believeth on him, shall not be ashamed.


¶ Now verily is the righteousness that cometh of God declared with out the fulfilling of the law having witness yet of the law, and of the prophets.


¶ Because therefore that we are justified by faith we are at peace with God thorow our Lord Iesus Christ:


For the reward of sin is death: but eternal life is the gift of God, thorow Iesus Christ our Lord.


¶ There is then no damnation to them which are in Christ Iesu, which walk not after the flesh: but after the spirit.


who then shall condemn? it is Christ which is dead, Ye rather which is risen again, which is also on the right hand of God and maketh intercession for us.


but the scripture concluded all things under sin, that the promise by the faith of Iesus Christ, should be given unto them that believe.


¶ By whom we have redemption thorow his blood, that is to say the forgiveness of sins, according to the riches of his grace,


in whom we have redemption thorow his blood, that is to say, forgiveness of sins,


¶ The God of peace that brought again from death our Lord Iesus Christ, the great shepherd of the sheep, thorow the blood of the everlasting testament,


searching when, or at what time the spirit of Christ which was in them should signify, which spirit testified before, the passions that should come unto Christ, and the glory that should follow after:


And I fell at his feet, to worship him. And he said unto me: see thou do it not. For I am thy fellow servant, and one of thy brethren, and of them that have the testimony of Iesus. Worship God. For the testimony of Iesus is the spirit of prophecy.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí