Luke 1:2 - William Tyndale New Testament

even as they declared them unto us, which from the beginning saw them with their eyes, and were ministers at the doing:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

even as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word;

Amplified Bible - Classic Edition

Exactly as they were handed down to us by those who from the [official] beginning [of Jesus' ministry] were eyewitnesses and ministers of the Word [that is, of the doctrine concerning the attainment through Christ of salvation in the kingdom of God],

American Standard Version (1901)

even as they delivered them unto us, who from the beginning were eyewitnesses and ministers of the word,

Common English Bible

They used what the original eyewitnesses and servants of the word handed down to us.

Catholic Public Domain Version

just as they have been handed on to those of us who from the beginning saw the same and were ministers of the word,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

According as they have delivered them unto us, who from the beginning were eyewitnesses and ministers of the word:

Luke 1:2 Tagairtí Cros

Mark 1:1

¶ The beginning of the gospel of Iesu Christ the son of God,

Mark 16:20

And they went forth, and preached everywhere. And the Lord wrought with them, And confirmed their preaching with miracles that followed. The end of the gospell of. S. Marke.

Mark 4:14

¶ The sower soweth the word.

Luke 24:48

And ye are witnesses of these things.

John 15:27

And ye shall bear witness also, because ye have been with me from the beginning.

John 16:4

These things have I told you, that when that hour is come, ye might remember then, that I told you so. These things said I not unto you at the beginning, because I was present with you.

Acts 1:3

to whom also he shewed himself alive, after his passion by many tokens, appearing unto them forty days, and spake of the kingdom of God,

Acts 1:8

but ye shall receive power of the holy ghost which shall come on you. And ye shall be witnesses unto me in Ierusalem, and in all iewery, and in Samary, and even unto the world's end.

Acts 14:25

and when they had preached the word of God in Perga, they descended into Attalia,

Acts 16:6

¶ When they had gone thorowout Phrigia and the region of Galatia, and were forbidden of the holy ghost to preach the word in Asia,

Acts 17:11

These were the noblest among them of Thessalonia, which received the word with all diligence of mind, and searched the scriptures daily whether those things were even so.

Acts 26:16

But rise and stand up on thy feet. For I have appeared unto thee for this purpose, to make thee a minister, and a witness both of those things which thou hast seen, and of those things in thee which I will appear unto thee,

Acts 4:20

For we cannot but speak that which we have seen and heard.

Acts 8:4

They that were scattered abroad went every where preaching the word.

Romans 15:16

for this purpose that I should be the minister of Iesu Christ among the gentiles, and should minister the glad tidings of God, that the gentiles might be an acceptable offering, sanctified by the holy ghost.

1 Corinthians 4:1

¶ Let men this wise esteem us, even as the ministers of Christ, and disposers of the secrets of god.

Hebrews 2:3

how shall we escape if we despise so great health? which at the first began to be preached of the Lord himself, and after ward was confirmed unto usward, by them that heard it,

1 Peter 5:1

¶ The seniors which are among you I exhort, which am also an senior, and a witness of the afflictions of Christ, and also a part taker of the glory that shall be opened:

2 Peter 1:16

¶ For we followed not deceivable fables when we opened unto you the power, and coming of our Lord Iesus Christ: but with our eyes we saw his majesty.