Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 4:20 - William Tyndale New Testament

20 For we cannot but speak that which we have seen and heard.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 For we cannot but speak the things which we have seen and heard.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 But we [ourselves] cannot help telling what we have seen and heard.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 for we cannot but speak the things which we saw and heard.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 As for us, we can’t stop speaking about what we have seen and heard.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 For we are unable to refrain from speaking the things that we have seen and heard."

Féach an chaibidil Cóip




Acts 4:20
27 Tagairtí Cros  

even as they declared them unto us, which from the beginning saw them with their eyes, and were ministers at the doing:


beginning at the baptism of Ihon unto that same day that he was taken up from us) must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.


but ye shall receive power of the holy ghost which shall come on you. And ye shall be witnesses unto me in Ierusalem, and in all iewery, and in Samary, and even unto the world's end.


¶ When Silas and Timotheus were come from Macedonia Paul was pained by the spirit, as he testified to the jewes that Iesus was Christ.


This Iesus hath God raised up, whereof we all are witnesses.


and they were all filled with the holy ghost, and began to speak with other tongues, even as the spirit gave them utterance.


for thou shalt be his witness unto all men of those things which thou hast seen and heard.


and killed the Lord of life whom God hath raised from death, of the which we are witnesses:


And we are his records as concerning these things: and also the holy ghost, whom God hath given to them that obey him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí