Acts 4:20 - Catholic Public Domain Version

²⁰ For we are unable to refrain from speaking the things that we have seen and heard."

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ For we cannot but speak the things which we have seen and heard.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ But we [ourselves] cannot help telling what we have seen and heard.

American Standard Version (1901)

²⁰ for we cannot but speak the things which we saw and heard.

Common English Bible

²⁰ As for us, we can’t stop speaking about what we have seen and heard.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ For we cannot but speak the things which we have seen and heard.

English Standard Version 2016

²⁰ for we cannot but speak of what we have seen and heard.”

Acts 4:20 Tagairtí Cros

2 Samuel 23:2

"The Spirit of the Lord has spoken through me, and his word was spoken through my tongue.

Jeremiah 1:7

And the Lord said to me: "Do not choose to say, 'I am a boy.' For you shall go forth to everyone to whom I will send you. And you shall speak all that I will command you.

Jeremiah 20:9

Then I said: I will not call him to mind, nor will I speak any longer in his name. And my heart became like a raging fire, enclosed within my bones. And I became weary of continuing to bear it.

Jeremiah 4:19

I am afflicted in my heart, in my heart. The senses of my heart have been stirred up within me. I will not remain silent. For my soul has heard the voice of the trumpet, the clamor of the battle.

Jeremiah 6:11

For this reason, I have been filled with the fury of the Lord. I labor to bear it. Let it be poured out upon the child outside, or upon a group of young men meeting together. For a man will be taken captive with a woman, an elder will be taken captive with one who is full of days.

Ezekiel 3:11

And go forth and enter to those of the transmigration, to the sons of your people. And you shall speak to them. And you shall say to them: 'Thus says the Lord God.' Perhaps it may be that they will listen and be quieted."

Amos 3:8

The lion will roar, who will not fear? The Lord God has spoken, who will not prophesy?

Micah 3:8

Nevertheless, truly I have been filled with the strength of the Spirit of the Lord, with judgment and virtue, in order to announce to Jacob his wickedness and to Israel his sin.

Numbers 22:38

He answered him: "Behold, here I am. Am I able to speak anything other than what God will put into my mouth?"

Numbers 23:20

I was led here to bless, and I have no strength to hinder the blessing.

Luke 1:2

just as they have been handed on to those of us who from the beginning saw the same and were ministers of the word,

Acts 1:22

beginning from the baptism of John, until the day when he was taken up from us, one of these be made a witness with us of his Resurrection."

Acts 1:8

But you shall receive the power of the Holy Spirit, passing over you, and you shall be witnesses for me in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and even to the ends of the earth."

Acts 18:5

And when Silas and Timothy had arrived from Macedonia, Paul stood firm in the Word, testifying to the Jews that Jesus is the Christ.

Acts 2:32

This Jesus, God raised up again, and of this we are all witnesses.

Acts 2:4

And they were all filled with the Holy Spirit. And they began to speak in various languages, just as the Holy Spirit bestowed eloquence to them.

Acts 22:15

For you shall be his witness to all men about those things which you have seen and heard.

Acts 3:15

Truly, it was the Author of Life whom you put to death, whom God raised from the dead, to whom we are witnesses.

Acts 5:32

And we are witnesses of these things, with the Holy Spirit, whom God has given to all who are obedient to him."