1 Corinthians 4:1 - William Tyndale New Testament

¹ ¶ Let men this wise esteem us, even as the ministers of Christ, and disposers of the secrets of god.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ SO THEN, let us [apostles] be looked upon as ministering servants of Christ and stewards (trustees) of the mysteries (the secret purposes) of God.

American Standard Version (1901)

¹ Let a man so account of us, as of ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.

Common English Bible

¹ So a person should think about us this way—as servants of Christ and managers of God’s secrets.

Catholic Public Domain Version

¹ Accordingly, let man consider us to be ministers of Christ and attendants of the mysteries of God.

1 Corinthians 4:1 Tagairtí Cros

Matthew 13:11

He answered and said unto them: It is given unto you to know the secrets of the kingdom of heaven, but to them it is not given.

Matthew 24:45

Who is a faithful servant and wise, whom his master hath made ruler over his household, for to give them meat in season convenient?

Mark 4:11

And he said unto them: To you it is given to know the mystery of the kingdom of God: But unto them that are without, shall all things be done in similitudes:

Luke 1:2

even as they declared them unto us, which from the beginning saw them with their eyes, and were ministers at the doing:

Luke 12:42

And the Lord said: who is a faithful steward, and a discreet, whom his Lord shall make ruler over his household, to give them their duetie of meat, at due season.

Luke 8:10

And he said: unto you is it given to know the secrets of the kingdom of God: but to other in similitudes, that when they see, they should not see, and when they hear they should not understand.

Romans 11:25

¶ I would not that this secret should be hid from you my brethren (lest ye should be wise in your own conceits) that partly blindness is happened in Israhell, until the fullness of the gentiles be come in.

Romans 16:25

¶ To him that is of power to establish you according to my gospell, wherewith I preach Iesus Christ, in opening of the mystery which was kept close since the world began,

1 Corinthians 2:7

but we speak the wisdom of god, which is in secret and lieth hid, which god ordained before the world unto our glory:

1 Corinthians 3:5

What is Paul? what thing is apollo? but ministers by whom ye believed even as the Lord gave every man grace.

1 Corinthians 4:13

We are evil spoken of, and we pray. We are made as it were the filthiness of the world, the offscouring of all things, even unto this time.

1 Corinthians 4:2

Furthermore it is required of the disposers that they be found faithful.

2 Corinthians 11:23

They are the ministers of Christ (I speak as a fool) I am more: In labors more abundant: In stripes above measure: In prison more plenteously:

2 Corinthians 12:6

and yet though I would rejoice I should not be a fool: for I would say the truth. Nevertheless I spare, lest any man should think of me above that he seeth me to be, or heareth of me.

2 Corinthians 4:5

for we preach not ourselves, but Christ Iesus the Lord, and preach ourselves your servants for Iesus' sake.

2 Corinthians 6:4

but in all things let us behave ourselves as the ministers of God. ¶ In much patience, in afflictions, in necessity, in anguish,

Ephesians 1:9

And hath opened unto us the mystery of his will according to his pleasure, and purposed

Ephesians 6:19

and for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to utter the secrets of the gospell,

Colossians 2:2

that their hearts might be comforted and knit together in love, and in all riches of full understanding, for to know the mystery of God the father and of Christ

Colossians 4:3

praying also for us that God open unto us the door of utterance, that we may speak the mystery of Christ (wherefore I am also in bonds)

1 Timothy 3:16

And without nay great is that mystery of godliness. God was shewed in the flesh, was justified in the spirit, was seen of angels, was preached unto the gentiles, was believed on in earth and received up in glory.

1 Timothy 3:6

He may not be a young man, lest he swell and fall into the judgment of the evil speaker.

1 Timothy 3:9

but having the mystery of the faith in pure conscience.

Titus 1:7

For a bishop must be such as no man can complain on, as it be cometh the minister of God not stubborn, not angry, no drunkard, no fighter, not given to filthy lucre:

1 Peter 4:10

As every man hath received the gift, minister the same one to another as good ministers of the manyfold grace of God.