Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 17:11 - William Tyndale New Testament

11 These were the noblest among them of Thessalonia, which received the word with all diligence of mind, and searched the scriptures daily whether those things were even so.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 These were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, and searched the scriptures daily, whether those things were so.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Now these [Jews] were better disposed and more noble than those in Thessalonica, for they were entirely ready and accepted and welcomed the message [concerning the attainment through Christ of eternal salvation in the kingdom of God] with inclination of mind and eagerness, searching and examining the Scriptures daily to see if these things were so.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 Now these were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, examining the scriptures daily, whether these things were so.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 The Beroean Jews were more honorable than those in Thessalonica. This was evident in the great eagerness with which they accepted the word and examined the scriptures each day to see whether Paul and Silas’ teaching was true.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 But these were more noble than those who were at Thessalonica. They received the Word with all enthusiasm, daily examining the Scriptures to see if these things were so.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 17:11
34 Tagairtí Cros  

He which is sown in the good ground, is he, that heareth the word and understandeth it, which also beareth fruit, and bringeth forth, some an hundred fold, some fifty fold, and some thirty fold.


even as they declared them unto us, which from the beginning saw them with their eyes, and were ministers at the doing:


Our daily bread give us this day.


Abraham said unto him: they have Moses and the prophets, let them hear them.


¶ And he said unto them: These are the words, which I spake unto you, while I was yet with you: that all must be fulfilled which were written of me in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalmes.


But he that doth truth, cometh to the light, that his deeds might be known, how that they are wrought in God.


¶ Search the scriptures, for in them, ye think ye have eternal life: And they are they which testify of me.


and thou hast well done for to come. Now are we all here, present before God to hear all things that are commanded unto thee of God.


¶ It came to the ears of the Apostles and the brethren which were in jewry, that the heathen also had received the word of God.


¶ As they made their journey thorow Amphipolis, and Apolonia, they came to Thessalonica where was a synagogue of the jewes.


They that gladly received his preaching were baptised, And the same day, there were added unto them about a three thousand souls.


¶ And ye counterfeited us, and of the Lord: and received the word in much affliction, with joy of the holy ghost:


¶ For this cause thank we God without ceasing, because that when ye received of us the word, wherewith God was preached, ye received it not as the word of man: but even as it was in deed, the word of God, which worketh in you that believe.


and in all deceivableness of unrighteousness, among them that perish: because they received not the love of the truth, that they might have been saved.


¶ Wherefore lay apart all filthiness, all superfluity of maliciousness, and receive with meekness the word that is grafted in you, which is able to save your souls:


and as new born babes, desire that reasonable milk which is without corruption, that ye may be grown therin.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí