1 Peter 5:1 - William Tyndale New Testament

¹ ¶ The seniors which are among you I exhort, which am also an senior, and a witness of the afflictions of Christ, and also a part taker of the glory that shall be opened:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shall be revealed:

Amplified Bible - Classic Edition

¹ I WARN and counsel the elders among you (the pastors and spiritual guides of the church) as a fellow elder and as an eyewitness [called to testify] of the sufferings of Christ, as well as a sharer in the glory (the honor and splendor) that is to be revealed (disclosed, unfolded):

American Standard Version (1901)

¹ The elders therefore among you I exhort, who am a fellow-elder, and a witness of the sufferings of Christ, who am also a partaker of the glory that shall be revealed:

Common English Bible

¹ Therefore, I have a request for the elders among you. (I ask this as a fellow elder and a witness of Christ’s sufferings, and as one who shares in the glory that is about to be revealed.) I urge the elders:

Catholic Public Domain Version

¹ Therefore, I beg the elders who are among you, as one who is also an elder and a witness of the Passion of Christ, who also shares in that glory which is to be revealed in the future:

1 Peter 5:1 Tagairtí Cros

Luke 24:48

And ye are witnesses of these things.

Acts 1:22

beginning at the baptism of Ihon unto that same day that he was taken up from us) must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.

Acts 1:8

but ye shall receive power of the holy ghost which shall come on you. And ye shall be witnesses unto me in Ierusalem, and in all iewery, and in Samary, and even unto the world's end.

Acts 11:30

which thing they also did, and sent it to the seniors, by the hands of Barnabas and Saul.

Acts 14:23

And when they had ordained them seniors by election in every congregation, after they had prayed and fasted, they commended them to God on whom they believed.

Acts 15:4

When they were come to Ierusalem they were received of the congregation and of the apostles and seniors. And they declared what things God had done by them.

Acts 15:6

The apostles and seniors came together to reason of this matter.

Acts 2:32

This Iesus hath God raised up, whereof we all are witnesses.

Acts 20:17

¶ From Mileton he sent to Ephesus, and called the seniors of the congregation.

Acts 20:28

Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, whereof the holy ghost hath made you overseers, to rule the congregation of God, which he hath purchased with his blood.

Acts 21:18

On the morrow Paul went in with us unto Iames. And all the seniors came together.

Acts 3:15

and killed the Lord of life whom God hath raised from death, of the which we are witnesses:

2 Corinthians 5:1

¶ We know surely if our earthy mansion wherein we now dwell were destroyed, that we have a building ordained of God, an habitation not made with hands, but eternal in heaven:

2 Corinthians 5:8

Nevertheless we are of good comfort, and had lever to be absent from the body and to be present with God.

Philippians 1:19

For I know that this shall be for my health, thorow your prayer, and ministering of the spirit of Iesu Christ,

1 Timothy 5:1

¶ Rebuke not a senior: but exhort him as a father, and the younger men as brethren,

1 Timothy 5:19

Against an senior receive none accusation: but under two or three witnesses.

2 Timothy 4:8

From henceforth is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord that is a righteous judge shall give me at that day: not to me only: but unto all them that love his coming.

Titus 1:5

¶ For this cause left I thee in Creta, that thou shouldest perform that which was lacking and shouldest ordain seniors in every city as I appointed thee.

Philemon 1:9

yet for love's sake I rather beseech thee, though I be as I am, even Paul aged, and now in bonds for Iesu Christe's sake.

Hebrews 12:1

¶ Wherefore let us also (seeing that we are compassed with so great a multitude of witnesses) lay away all that presseth down, and the sin that hangeth on us, and let us run with patience, unto the battle that is set before us,

1 Peter 1:12

unto which prophets it was declared, that not unto themselves, but unto us, they should minister the things which are now shewed unto you, of them which by the holy ghost sent down from heaven, have preached unto you the things which the angels desire to behold.

1 Peter 1:7

that your faith once tried being much more precious than gold that perisheth (though it be tried with fire) might be found unto laud, glory, and honour, when Iesus Christ shall appear:

1 Peter 4:13

but rejoice in as much as ye are partakers of Christe's passions, that when his glory appeareth, ye may be merry and glad.

1 Peter 5:4

And when the chief shepherd shall appear, ye shall receive an incorruptible crown of glory.

1 John 3:2

Dearly beloved, now are we the sons of God, and yet it hath not appear what we shall be. But we know that when it shall appear, we shall be like him. For we shall see him as he is.

2 John 1:1

¶ The senior to the elect lady and her children which I love in the truth: And not I only, but also all that have known the truth,

3 John 1:1

¶ The senior unto the beloved Gaius, whom I love in the truth.

Revelation 1:9

¶ Ihon your brother and companion in tribulation, and in the kingdom and patience which is in Iesu Christ, was in the isle of Pathmos for the word of God, and for the witnessing of Iesu Christ.