2 Peter 1:16 - William Tyndale New Testament

¹⁶ ¶ For we followed not deceivable fables when we opened unto you the power, and coming of our Lord Iesus Christ: but with our eyes we saw his majesty.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ For we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eyewitnesses of his majesty.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ For we were not following cleverly devised stories when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ (the Messiah), but we were eyewitnesses of His majesty (grandeur, authority of sovereign power).

American Standard Version (1901)

¹⁶ For we did not follow cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of his majesty.

Common English Bible

¹⁶ We didn’t repeat crafty myths when we told you about the powerful coming of our Lord Jesus Christ. Quite the contrary, we witnessed his majesty with our own eyes.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ For it was not by following fanciful doctrines that we made known to you the power and presence of our Lord Jesus Christ, but we were made eyewitnesses of his greatness.

2 Peter 1:16 Tagairtí Cros

Matthew 16:27

For the son of man shall come in the glory of his father, with his angels, and then shall he reward every man according to his deeds.

Matthew 16:28

Verily I say unto you, some there be among them that here stand, which shall not taste of death, till they shall have seen the son of man come in his kingdom.

Matthew 17:1

¶ And after vi. days Iesus took Peter and Iames and Ihon his brother, and brought them up into an high mountain out of the way,

Matthew 24:27

For as the lightning cometh out of the east, and shineth unto the west: so shall the coming of the son of man be.

Matthew 24:3

¶ And as he sat upon the mount Olivet, his disciples came unto him secretly saying: Tell us, when this shall be? and what sign shall be of thy coming, and of the end of the world?

Matthew 28:18

Iesus came and spake unto them, saying: All power is given unto me in heaven, and in earth.

Mark 13:26

And then shall they see the son of man coming in the clouds, with great power and glory.

Mark 14:62

And Iesus said: I am. And ye shall see the son of man sit on the right hand of power, and come in the clouds of heaven.

Luke 1:2

even as they declared them unto us, which from the beginning saw them with their eyes, and were ministers at the doing:

Luke 9:43

And they were all amazed at the mighty power of God. ¶ While they wondered every one at all things which he did: He said unto his disciples:

John 1:14

¶ And that word was made flesh, and dwelt among us, and we saw the glory of it, as the glory of the only begotten son of the father, which word was full of grace, and verity.

John 17:2

As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.

Romans 1:4

and declared to be the son of God with power of the holy ghost, that sanctifieth, since the time that Iesus Christ our Lord rose again from death,

1 Corinthians 1:17

¶ For Christ sent me not to baptise, but to preach the gospell, not with wisdom of words, lest the cross of Christ should have been made of none effect.

1 Corinthians 1:23

But we preach Christ crucified, unto the jews an occasion of falling and unto the greeks foolishness:

1 Corinthians 1:7

so that ye are behind in no gift, and wait for the appearing of our Lord Iesus Christ

1 Corinthians 2:1

¶ And I brethren when I came to you, came not in gloriousness of words or of wisdom, shewing unto you the testimony of God.

1 Corinthians 2:4

And my words, and my preaching were not with enticing words of man's wisdom: but in shewing of the spirit and of power,

1 Corinthians 5:4

in the name of our Lord Iesu Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of the Lord Iesus Christ,

2 Corinthians 2:17

For we are not as many are which chop and change with the word of God: but as they which speak of pureness, and as they which speak off God in the sight of God, so speak we in Christ.

2 Corinthians 4:2

but have cast from us the cloaks of unhonesty, and walk not in craftiness, neither corrupt we the word of God: but walk in open truth, and report ourselves to every man's conscience in the sight of God.

Ephesians 4:14

That we henceforth be no more children wavering and carried with every wind of doctrine, by the wiliness of men and craftiness, whereby they lay a wait for us to deceive us.

Philippians 3:21

which shall change into another fashion our vile bodies, that they may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able to subdue all things unto himself.

1 Thessalonians 2:19

For what is our hope or joy, or crown of rejoicing? are not ye it in the presence of our Lord Iesus Christ at his coming?

2 Thessalonians 2:9

even him whose coming is by the working of Satan, with all lying power, signs, and wonders:

1 Timothy 1:4

neither give heed to fables and genealogies, which are endless, and breed doubts, more than Godly edifying which is by faith:

1 Timothy 4:7

But cast away unghostly and old wives' fables. ¶ Exercise thyself unto godliness.

Titus 1:14

and not taking heed to jewes fables, and commandments of men, which turn from the truth.

2 Peter 2:3

and thorow covetousness shall they with feigned words make merchandise of you, whose judgment is not far off, and their damnation sleepeth not.

1 John 4:14

And we have seen and do testify that the father sent the son, which is the saviour of the world.

Jude 1:14

¶ Enoch the seventh from Adam prophesied before of such saying. Behold, the Lord shall come with thousands of saints,

Revelation 1:7

Behold he cometh with clouds, and all eyes shall see him: and they also which pierced him. And all kindreds of the earth shall wail. Even so amen.