2 Peter 1:15 - William Tyndale New Testament

¹⁵ I will enforce therefore, that on every side ye might have wherewith to stir up the remembrance of these things after my departing.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Moreover, I will diligently endeavor [to see to it] that [even] after my departure (decease) you may be able at all times to call these things to mind.

American Standard Version (1901)

¹⁵ Yea, I will give diligence that at every time ye may be able after my decease to call these things to remembrance.

Common English Bible

¹⁵ I’m eager for you always to remember these things after my death.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Therefore, I will present a work for you to have, so that, frequently after my passing, you may call to mind these things.

2 Peter 1:15 Tagairtí Cros

Luke 12:58

¶ While thou goest with thine adversary to the ruler: as thou art in the way, give diligence that thou mayest be delivered from him, least he bring thee to the judge, and the judge deliver thee to the jailer, and the jailer cast thee into prison.

Luke 9:31

which appeared gloriously, and spake of his departing, which he should end at Ierusalem.

2 Thessalonians 2:5

¶ Remember ye not, that when I was yet with you, I told you these things?

2 Timothy 2:2

And what things thou hast heard of me, many bearing witness, the same deliver to faithful men, which are apt to teach other.

Hebrews 11:4

By faith Abel offered unto God a more plenteous sacrifice than Cain: by which, he obtained witness that he was righteous, God testifying of his gifts: by which also he being dead, yet speaketh.

2 Peter 1:12

¶ Wherefore I will not be negligent to put you allways in remembrance of such things, though that ye know them yourselves and be also stablished in the present truth.