Acts 1:8 - William Tyndale New Testament

⁸ but ye shall receive power of the holy ghost which shall come on you. And ye shall be witnesses unto me in Ierusalem, and in all iewery, and in Samary, and even unto the world's end.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judæa, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ But you shall receive power (ability, efficiency, and might) when the Holy Spirit has come upon you, and you shall be My witnesses in Jerusalem and all Judea and Samaria and to the ends (the very bounds) of the earth.

American Standard Version (1901)

⁸ But ye shall receive power, when the Holy Spirit is come upon you: and ye shall be my witnesses both in Jerusalem, and in all Judæa and Samaria, and unto the uttermost part of the earth.

Common English Bible

⁸ Rather, you will receive power when the Holy Spirit has come upon you, and you will be my witnesses in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the end of the earth.”

Catholic Public Domain Version

⁸ But you shall receive the power of the Holy Spirit, passing over you, and you shall be witnesses for me in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and even to the ends of the earth."

Acts 1:8 Tagairtí Cros

Matthew 24:14

And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world, for a witness unto all nations, and then shall the end come.

Matthew 28:19

Go therefore and teach all nations, baptising them in the name of the father, and the son, and the holy ghost:

Mark 16:15

And he said unto them: Go ye into all the world, and preach the gospel to all creatures:

Luke 1:35

And the angel answered, and said unto her: The holy ghost shall come upon thee, and the power of the highest shall overshadow thee. Therefore also that holy thing which shall be born, shall be called the son of God.

Luke 10:19

Behold I give unto you power to tread on serpents, and scorpions, and upon all manner power of the enemy, and nothing shall hurt you.

Luke 24:29

And constrained him, saying: Abide with us for it draweth towards night, and the day is far passed. And he went in to tarry with them.

John 15:27

And ye shall bear witness also, because ye have been with me from the beginning.

Acts 1:22

beginning at the baptism of Ihon unto that same day that he was taken up from us) must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.

Acts 1:5

For Ihon baptised with water but ye shall be baptised with the holy ghost, and that within this few days.

Acts 13:31

and he was seen many days of them, which came with him from Galile to Ierusalem which are his witnesses unto the people.

Acts 2:32

This Iesus hath God raised up, whereof we all are witnesses.

Acts 22:15

for thou shalt be his witness unto all men of those things which thou hast seen and heard.

Acts 3:15

and killed the Lord of life whom God hath raised from death, of the which we are witnesses:

Acts 4:33

And with great power gave the Apostles witness of the resurrection of the Lord Iesu. And great grace was with them all.

Acts 5:32

And we are his records as concerning these things: and also the holy ghost, whom God hath given to them that obey him.

Acts 6:8

Stephen full of faith and power did great wonders, and miracles among the people.

Acts 8:1

¶ Saul had pleasure in his death. At that time there was a great persecution against the congregation which was at Ierusalem, and they were all scattered abroad thorowout the regions of Jury and Samaria, except the apostles.

Romans 10:18

But I ask: have they not heard? No doubt, their sound went out into all lands: and their words into the ends of the world.

Romans 15:19

in mighty signs and wonders, by the power of the spirit of God, so that from Ierusalem and the coasts round about, unto Illiricum, I have filled all countries with glad tidings of Christ.

Colossians 1:23

if ye continue grounded and stablished in the faith, and be not moved away from the hope of the gospell, whereof ye have heard, how that it is preached among all creatures, which are under heaven, whereof I Paul am made a minister.