Acts 1:7 - William Tyndale New Testament

⁷ He said unto them: It is not for you to know the times, or the seasons which the father hath put in his own power:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ He said to them, It is not for you to become acquainted with and know what time brings [the things and events of time and their definite periods] or fixed years and seasons (their critical niche in time), which the Father has appointed (fixed and reserved) by His own choice and authority and personal power.

American Standard Version (1901)

⁷ And he said unto them, It is not for you to know times or seasons, which the Father hath set within his own authority.

Common English Bible

⁷ Jesus replied, “It isn’t for you to know the times or seasons that the Father has set by his own authority.

Catholic Public Domain Version

⁷ But he said to them: "It is not yours to know the times or the moments, which the Father has set by his own authority.

Acts 1:7 Tagairtí Cros

Matthew 20:23

He said unto them: Ye shall drink of my cup, and shall be baptised with the baptism that I shall be baptised with all. But to sit on my right hand, and on my left hand, is not mine to give you: but to them for whom it is prepared of my father.

Matthew 24:36

But of that day and hour knoweth no man, no not the angels of heaven, but my father only.

Mark 10:40

But to sit on my right hand and on my left hand, is not mine to give, but to them for whom it is prepared.

Mark 13:32

But of the day and the hour, knoweth no man: no not the angels which are in heaven: neither the son himself, save the father only.

Luke 21:24

And they shall fall on the edge of the sword. And they shall be led captive into all nations. And Ierusalem shall be trodden underfoot of the gentiles, until the time of the gentiles be fulfilled.

Acts 17:26

and hath made of one blood all nations of men, for to dwell on all the face of the earth. And hath assigned times appointed before, And the ends of their inhabitation,

Ephesians 1:10

the same in himself to have it declared when the time were full come, that all things, both the things which are in heaven, and also the things which are in earth, should be gathered together, even in Christ: that is to say in him

1 Timothy 6:15

which appearing (when the time is come) he shall shew that is blessed and mighty only, king of kings, and Lord of Lords,

2 Timothy 3:1

¶ This understand, that in the last days shall come parlous times: